國際貨币基金協定英文解釋翻譯、國際貨币基金協定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international monetary fund agreement

分詞翻譯：

國際貨币基金的英語翻譯：

【經】 Imf

協定的英語翻譯：

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【經】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

專業解析

《國際貨币基金協定》（Articles of Agreement of the International Monetary Fund）是創建并管理國際貨币基金組織（IMF）的核心法律文件。它是一份多邊條約，為戰後國際貨币體系的運作确立了基本規則和框架。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、核心定義與宗旨該協定是1944年布雷頓森林會議的主要成果之一，于1945年12月27日正式生效。其首要宗旨是促進國際貨币合作、穩定彙率、避免競争性貨币貶值，并為成員國提供臨時資金支持以糾正國際收支失衡，從而維護全球金融穩定與經濟增長。英文定義為："The Articles of Agreement are the treaty that established the International Monetary Fund, setting forth its purposes, governance structure, and operational policies"。

二、核心内容條款

彙率制度（Exchange Arrangements）：最初确立以黃金和美元為中心的固定彙率制度（布雷頓森林體系），後經修訂允許成員國選擇浮動彙率制，但要求避免操縱彙率獲取不公平競争優勢。
特别提款權（SDR）：協定創設SDR作為國際儲備資産補充，其價值由美元、歐元、人民币、日元和英鎊組成的貨币籃子決定，用于IMF内部記賬、成員國間清算或償還IMF債務。
資金支持機制（Financial Assistance）：規定IMF通過普通賬戶（General Department）向面臨國際收支困難的成員國提供貸款，條件是其需實施經濟調整政策。
治理結構（Governance）：明确IMF由理事會（Board of Governors）、執行董事會（Executive Board）和管理層構成，投票權按成員國份額（Quota）分配，反映其在全球經濟中的相對地位。

三、曆史意義與修訂該協定奠定了二戰後以規則為基礎的國際貨币體系，其八次修訂（如1978年允許浮動彙率、2008年改革份額分配）反映了全球經濟格局的演變。中國于1980年恢複在IMF的合法席位，成為該協定的重要締約方。

權威參考來源：

IMF官網協定文本：提供協定全文及修訂曆史（https://www.imf.org/external/pubs/ft/aa/index.htm）。
聯合國條約庫：收錄協定籤署及生效信息（https://treaties.un.org/）。
美聯儲解釋文件：概述核心條款（https://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/imf.htm）。
中國外交部條約數據庫：記錄中國加入信息（https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/tytj_674911/）。

網絡擴展解釋

國際貨币基金協定（International Monetary Fund Agreement）是國際貨币體系的核心法律框架，于1944年7月通過，1945年12月27日正式生效，并據此成立了國際貨币基金組織（IMF）。以下是其核心内容與作用的詳細解釋：

一、定義與曆史背景

起源
該協定誕生于1944年聯合國貨币金融會議（即布雷頓森林會議），旨在重建戰後國際貨币秩序，促進經濟合作。
修訂曆程
協定最初由31條構成，後于1969年、1976年兩次修訂，以適應國際金融環境的變化。

二、主要内容

宗旨
協定第一條明确了IMF的六大目标，包括：
- 促進國際貨币合作與彙率穩定；
- 擴大國際貿易平衡發展，提高就業與收入水平；
- 避免競争性貨币貶值；
- 建立多邊支付體系，消除外彙管制；
- 為成員國提供短期資金支持以調整國際收支失衡。
職能與業務
- 監督與協調：監督成員國執行協定條款，确保國際貨币體系穩定（如布雷頓森林體系）；
- 貸款援助：向面臨國際收支困難的成員國提供貸款，并影響其財政政策；
- 技術援助：協助成員國改革經濟政策，加強金融管理能力。
組織結構
- 最高權力機構：理事會（由各成員國代表組成）；
- 日常管理機構：執行董事會（負責具體業務運作）。
成員國權利與義務
- 成員國以認繳份額形式參與，份額決定其投票權與貸款額度；
- 需遵守協定第八條款，包括開放貨币主權、允許外币支付等，但限制他國無限制兌換本國貨币。

三、作用與影響

穩定國際貨币體系
通過彙率監督和資金支持，緩解成員國短期國際收支危機，促進戰後經濟複蘇。
推動全球化與貿易
消除外彙管制，促進資本自由流動，為國際貿易擴大提供制度保障。
争議與挑戰
部分條款（如第八條）被認為削弱了成員國貨币主權，且貸款條件可能影響中小國家政策自主性。

四、與中國的關系

中國于1945年籤署協定，1980年恢複在IMF的合法席位，積極參與國際貨币治理改革。

如需更完整信息，可參考《國際貨币基金協定》原文或IMF官網公開文件。