全損英文解釋翻譯、全損的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 compromised total loss; total loss

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

在漢英詞典及保險法領域，"全損"對應英文術語"Total Loss"，指保險标的物因事故導緻全部價值喪失或無法恢複的損失狀态。根據國際保險條款，其定義可分為以下三類：

實際全損（Actual Total Loss）依據英國《1906年海上保險法》第57條，當保險标的物完全毀損、失去原有形态或法律所有權不可逆喪失時成立，例如船舶沉沒後無法打撈（來源：Marine Insurance Act 1906）。
推定全損（Constructive Total Loss）根據中國保險行業協會《船舶保險條款》第6條，修複費用超過标的物實際價值時，被保險人可申請按全損賠償，常見于遠洋船舶遭遇嚴重海損的情形（來源：中國保險行業協會官網）。
協議全損（Compromised Total Loss）國際航運保險實踐中，保險雙方可通過《海損理算書》協商認定全損，此類情況需符合《約克-安特衛普規則》第16條關于共同海損分攤的特殊約定（來源：國際海事委員會公報）。

賠償标準遵循"全損全賠"原則，保險人需按保單約定的保險金額全額賠付，但需扣除免賠額及殘值變現收益。美國法院在Wilburn Boat Co. v. Fireman's Fund Ins. Co.案中确立了該原則的適用邊界（來源：美國最高法院判例彙編）。

“全損”是保險和國際貿易中的專業術語，其核心含義指保險标的（如貨物、車輛等）因事故或風險導緻全部損失，具體分為不同場景的應用：

在進出口貿易中，全損指貨物在運輸中因災害、事故等完全滅失或失去商業價值，分為兩種類型：

在車險領域，全損指車輛因事故或災害導緻無法修複或修複成本過高，通常分為以下情況：

實際全損（絕對全損）
- 車輛物理形态嚴重損毀（如發動機、車身結構完全損壞）。
- 例如：車輛被火災燒毀或遭遇嚴重碰撞導緻核心部件報廢。
推定全損
- 車輛雖可修複，但維修費+殘值≥車輛實際價值（通常為車輛殘值的70%-75%）。
- 賠償公式：
  - 若保額＞車輛實際價值：賠償額=（實際價值−殘值）×（1−免賠率）
  - 若保額≤車輛實際價值：賠償額=（保額−殘值）×（1−免賠率）。