金屬除氣英文解釋翻譯、金屬除氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 outgassing of metals

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

除氣的英語翻譯：

【化】 scavenging
【醫】 degasification; degassing

專業解析

金屬除氣（英文：Degassing 或Metal Degassing）是冶金和材料加工中的關鍵工藝，指在金屬熔煉或處理過程中，去除溶解在熔融金屬中的有害氣體（主要是氫氣和氧氣）的技術過程。該工藝對提升金屬材料（尤其是鋁、鋼等）的最終性能和減少缺陷至關重要。

1.核心定義與技術目的

• 中文術語：金屬除氣 (Jīnshǔ Chúqì)
• 英文術語：Degassing / Metal Degassing
• 核心含義：通過物理或化學方法，從液态金屬中分離并排出以原子态或分子态溶解的氣體（如H₂、O₂、N₂），防止其在金屬凝固時形成氣孔、夾雜物或裂紋，從而改善金屬的力學性能、緻密性和耐腐蝕性。
• 技術目标：降低氫含量（脫氫）、減少氧化物夾雜（脫氧）、提升金屬純淨度。

2.除氣機制與常用方法

• 物理法：利用氣體分壓差或氣泡浮選原理。常見方法包括：
  • 旋轉除氣（Rotary Degassing）：向熔體通入惰性氣體（如氩氣），通過旋轉噴頭産生細小氣泡，吸附并帶出溶解氫。
  • 真空除氣（Vacuum Degassing）：在低壓環境下，溶解氣體因過飽和析出并被抽走，適用于高端合金鋼生産。
• 化學法：添加除氣劑（如六氯乙烷、固體鹽混合物），通過化學反應生成氣泡（如C₂Cl₆ → C₂Cl₄ + Cl₂）吸附氣體。

3.工業應用與關鍵材料

• 鋁合金鑄造：氫是鋁熔體主要溶解氣體，除氣可避免鑄件氣孔（如汽車發動機部件）。目标氫含量通常需低于0.15 ml/100g Al。
• 鋼鐵冶煉：真空脫氣（如RH、VD工藝）用于降低鋼中[H]、[O]，提升韌性（如軸承鋼、齒輪鋼）。
• 高溫合金：航空渦輪葉片等精密鑄件需深度除氣以保障疲勞強度。

權威參考來源：

1. 中國機械工程學會《材料工程術語》（标準號：CMES GB/T 20972-2020），定義金屬除氣工藝分類。
2. ASM Handbook, Vol.15: Casting（ASM International, 2008），詳述鋁熔體旋轉除氣動力學模型。
3. 《鋼鐵冶金學》（冶金工業出版社，2019），解析真空脫氣工藝對鋼潔淨度的影響機制。

網絡擴展解釋

金屬除氣（又稱金屬脫氣）是指通過物理或化學方法去除熔融金屬中溶解的氣體（如氫氣、氧氣等）及夾雜物的工藝過程，主要應用于鑄造、冶金等行業，以提高材料的性能和質量。

1.目的與必要性

• 去除有害氣體：氫氣是金屬熔體中最常見的有害氣體，其溶解度高且易形成氣孔、白點等缺陷，導緻材料機械強度下降或疲勞裂紋。此外，其他氣體如氧氣、氮氣也可能引發夾雜物。
• 提升材料性能：通過除氣可減少鑄件内部缺陷，改善抗拉強度、耐腐蝕性等物理特性。

2.原理

• 擴散與吸附：向熔融金屬中注入惰性氣體（如氩氣、氮氣），通過氣泡與液态金屬的接觸，溶解的氫氣因分壓差擴散至氣泡内，隨氣泡上浮至液面排出。
• 微觀作用：小氣泡因表面積更大，能更高效吸附氫氣和雜質，提升除氣效率。

3.常用方法

• 氣泡法：通過旋轉除氣機将惰性氣體分散成細小氣泡，均勻分布于金屬液中，如鋁液脫氫。
• 真空法：在真空環境中降低氣體分壓，促使溶解氣體逸出，適用于高純度金屬制備。
• 降溫法：利用氣體溶解度隨溫度降低而減小的特性，如銅液脫氫。

4.應用與材料

• 典型金屬：鋁、銅及其合金是主要應用對象，尤其在航空航天、汽車零部件制造中。
• 除氣劑：铌（Nb）因能吸收氣體，常被用作除氣劑，同時具有超導特性。

5.設備與技術

• 旋轉式除氣機：通過高速轉子打碎惰性氣體形成微泡，控制流量和轉速以優化脫氣效果。

金屬除氣是提升材料品質的關鍵工藝，需根據金屬類型和需求選擇合適方法。如需完整技術細節，可進一步查閱冶金工程相關文獻或行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标明菜單類操作碼運算碼差分機制程式判定單結膽綠蛋白導電型铤而走險的人非對稱關系副韌帶弓形足規定執行方式的過渡性法律灰胡桃根皮混附發射機輸出降而複升的膠束間溶脹精神表演療法計數率計理想約束盤存公式三氯化合物生汁的使下獄瞬間接觸算術電路羰基停用程式