全损英文解释翻译、全损的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 compromised total loss; total loss

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

caustic; damage; decrease; harm; lose; mean

在汉英词典及保险法领域，"全损"对应英文术语"Total Loss"，指保险标的物因事故导致全部价值丧失或无法恢复的损失状态。根据国际保险条款，其定义可分为以下三类：

实际全损（Actual Total Loss）依据英国《1906年海上保险法》第57条，当保险标的物完全毁损、失去原有形态或法律所有权不可逆丧失时成立，例如船舶沉没后无法打捞（来源：Marine Insurance Act 1906）。
推定全损（Constructive Total Loss）根据中国保险行业协会《船舶保险条款》第6条，修复费用超过标的物实际价值时，被保险人可申请按全损赔偿，常见于远洋船舶遭遇严重海损的情形（来源：中国保险行业协会官网）。
协议全损（Compromised Total Loss）国际航运保险实践中，保险双方可通过《海损理算书》协商认定全损，此类情况需符合《约克-安特卫普规则》第16条关于共同海损分摊的特殊约定（来源：国际海事委员会公报）。

赔偿标准遵循"全损全赔"原则，保险人需按保单约定的保险金额全额赔付，但需扣除免赔额及残值变现收益。美国法院在Wilburn Boat Co. v. Fireman's Fund Ins. Co.案中确立了该原则的适用边界（来源：美国最高法院判例汇编）。

“全损”是保险和国际贸易中的专业术语，其核心含义指保险标的（如货物、车辆等）因事故或风险导致全部损失，具体分为不同场景的应用：

在进出口贸易中，全损指货物在运输中因灾害、事故等完全灭失或失去商业价值，分为两种类型：

在车险领域，全损指车辆因事故或灾害导致无法修复或修复成本过高，通常分为以下情况：

实际全损（绝对全损）
- 车辆物理形态严重损毁（如发动机、车身结构完全损坏）。
- 例如：车辆被火灾烧毁或遭遇严重碰撞导致核心部件报废。
推定全损
- 车辆虽可修复，但维修费+残值≥车辆实际价值（通常为车辆残值的70%-75%）。
- 赔偿公式：
  - 若保额＞车辆实际价值：赔偿额=（实际价值−残值）×（1−免赔率）
  - 若保额≤车辆实际价值：赔偿额=（保额−残值）×（1−免赔率）。