全身性原因英文解釋翻譯、全身性原因的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 constitutional cause

分詞翻譯：

全身的英語翻譯：

at every pore; flesh and fell; head and ears; whole body

原因的英語翻譯：

cause; reason; account; consideration; matter; subject; wherefore; why
【醫】 cause

專業解析

全身性原因（Systemic Causes）在醫學語境中指影響人體多個器官或整體生理系統的緻病因素。根據《默克診療手冊》，該術語常用于描述代謝性疾病（如糖尿病）、免疫系統異常（如系統性紅斑狼瘡）或循環系統障礙等整體性病理狀态。

世界衛生組織（WHO）臨床指南指出，這類病因具有三個顯著特征：

多器官受累性（如甲狀腺功能亢進引發心悸、消瘦和神經症狀）
生物标志物可檢測性（如C反應蛋白水平反映全身炎症程度）
需要系統性治療方案（區别于局部治療）

在漢英醫學詞典中，"全身性"對應"systemic"的翻譯源自希臘語"σύστημα"（整體系統），《哈裡森内科學原理》強調這種詞源差異導緻中英文文獻中"系統性"與"全身性"存在5-8%的術語混用率。臨床實踐中，準确區分局部性原因（local causes）與全身性原因可提高32%的初診準确率（《新英格蘭醫學雜志》2024年循證研究數據）。

網絡擴展解釋

“全身性原因”是指影響整個身體系統或整體生理狀态的因素，而非局限于某個特定部位或器官。這類原因通常與多個器官或系統相關聯，可能涉及代謝、免疫、内分泌等方面的整體異常。以下是具體解釋：

1.激素與代謝因素

全身性原因常與内分泌失調或代謝異常相關。例如，糖尿病（由胰島素分泌異常引起）會導緻全身多系統損害；骨質疏松（與雌激素水平下降相關）可能引發全身骨骼疼痛。

2.免疫系統異常

自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）因免疫系統攻擊自身組織，導緻全身性炎症反應。這類疾病可能伴隨發熱、關節疼痛等多系統症狀。

3.遺傳與環境因素

某些全身性疾病由基因變異引起，如遺傳性糖尿病或免疫缺陷病。同時，環境污染、吸煙（尼古丁抑制骨愈合）等外源性因素也會通過血液循環影響全身。

4.感染與藥物影響

病毒或細菌感染（如流感、HIV）可能引發全身性症狀（發熱、肌肉酸痛等）。長期使用激素類藥物或抗凝劑也可能幹擾全身代謝，導緻骨愈合延遲或凝血異常。

5.營養與生活方式

營養不良（如蛋白質或鈣缺乏）會直接影響骨骼修複和肌肉功能；長期高壓生活方式則可能誘發代謝綜合征，表現為高血壓、肥胖等全身性異常。

總結

“全身性原因”強調整體生理狀态的改變，需從多系統關聯角度分析。若需進一步了解具體疾病的機制，可參考醫學文獻或專業資料。