爐角英文解釋翻譯、爐角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chimney corner

分詞翻譯：

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

在漢英詞典中，“爐角”一詞根據具體語境有兩種主要釋義，需結合使用領域進行區分：

一、冶金/工業領域 (Metallurgy/Industry)

指爐缸與爐腹交界處的内凸部分，是煉鐵高爐的關鍵結構部位。其功能為支撐上部爐料、疏導熔融金屬與爐渣，并影響爐内氣流分布與熱效率。

英文對應術語：Hearth Corner 或Furnace Hearth Corner

例句：

高爐設計中需強化爐角結構以延長壽命 (The hearth corner structure must be reinforced in blast furnace design to extend service life)。

二、烹饪/家居領域 (Culinary/Household)

指爐竈台面的邊角區域，常用于臨時放置廚具或食材。

英文對應術語：Stove Corner 或Hob Edge

例句：

請勿在爐角堆放易燃物品 (Do not pile flammable items near the stove corner)。

權威參考來源：

1. 《牛津英漢冶金詞典》(Oxford English-Chinese Dictionary of Metallurgy) 對“hearth corner”的術語規範。
2. 《柯林斯專業技術詞典》(Collins Technical Dictionary) 關于高爐結構的圖示解析。
3. 《朗文當代家居詞典》(Longman Dictionary of Household Items) 對廚房設施的詞條定義。

網絡擴展解釋

“爐角”一詞的釋義需要結合具體語境分析。可能存在以下兩種解釋方向：

一、字面拆分釋義（若指單獨的“爐”與“角”）

1. 爐：指用于取暖、烹饪或冶煉的器具，如“火爐”“熔爐”等。其核心功能與“火”相關，代表熱量來源或加工設備。
2. 角：可指物體邊緣的角落（如“桌角”），或幾何學中的角度，也用于形容類似動物角的形狀（如“菱角”）。在特定語境中，還可能指代地理位置（如“海角”）。

因此，“爐角”字面可能指爐具的邊角部位，或爐子的某一突出結構。但此組合詞并非常見固定詞彙。

二、可能存在的誤寫或引申義（若實際指“香爐角”）

若用戶想查詢的是成語“香爐角”（xiāng lú jiǎo），則其含義如下：

1. 基本釋義：原指香爐的角落，比喻隱蔽、不顯眼的地方。
   • 例句：某些秘密交易常在“香爐角”進行。
2. 引申用法：在部分方言或網絡解釋中，被引申為“後代”（如土家族《哭嫁歌》中“祖宗的香爐角”指子孫），但此釋義權威性較低，僅見于個别來源。

注意事項

• 若需準确釋義，建議結合具體語境判斷是“爐角”的字面組合，還是“香爐角”的成語用法。
• 對于“後代”的引申義，需謹慎使用，優先參考權威詞典或文獻。

如有進一步疑問，可提供具體例句以便更精準解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲檀香油布格定律測定杆測壓儀表産品保證書刺耳聲瓷托牙點陣印刷機廢油罐幹酪性支氣管炎貢獻毛益法管殼式冷卻器骨化性骨膜炎海燕緩和性利尿劑警號氣壓計硫醚氨酸硫酸多粘菌素Ｂ錄象品性氣硬鋼去硬脂硬酸熱導適食性實體作用域私情送回值過程宋内氏菌痢搜查令塑性應變增量