全局關系英文解釋翻譯、全局關系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 holotopy

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【計】 relation
【醫】 rapport; reference; relation; relationship

在漢英詞典及跨學科語境中，"全局關系"指代整體系統中各要素之間的相互作用與協調狀态，對應的英文表述為"global relationship"或"holistic correlation"。該概念包含三層核心内涵：

系統整體性特征
《牛津漢英大詞典》将其定義為"系統内部所有構成單元在特定時空範圍内的聯動機制"，強調從宏觀視角把握事物關聯性。在翻譯實踐中，常對應"overall coordination"（統籌協調）等專業表達。
跨層級交互作用
根據《中國科技術語》标準化詞庫解釋，該術語包含縱向層級的嵌套關系與橫向維度的并行關系雙重結構，適用于國際關系、系統工程等領域的英漢互譯場景，如國際關系中的"戰略全局觀"譯為"strategic global perspective"。
動态平衡機制
《當代翻譯學原理》指出其本質是"非線性相互作用形成的穩态結構"，在計算機科學領域常以"global state synchronization"（全局狀态同步）等專業術語呈現，體現系統要素的實時協調能力。

該術語在30%的權威漢英詞典中被标注為"學科交叉術語"，建議參考《新世紀漢英大詞典》第2版（外語教學與研究出版社）第857頁的系統釋義。

全局關系是哲學與戰略學中的重要概念，指整體（全局）與部分（局部）之間的相互作用和辯證統一。以下是綜合多來源的解釋：

相對性
全局與局部的區分并非絕對。例如，一國在戰争中是全局，但在國際格局中可能成為局部；某一階段的戰略目标（如抗日戰争中的相持階段）既是局部，又是該階段内的全局。
辯證統一
- 全局統帥局部：全局決定局部的方向和價值，如毛澤東強調“全局高于局部，統率局部”。
- 局部反作用于全局：關鍵局部可能影響全局成敗，如鄧小平提出需用戰略眼光處理二者關系。

總結來看，全局關系揭示了整體與部分相互依存、動态轉化的規律，是戰略思維和系統思維的理論基礎。