試樣胚英文解釋翻譯、試樣胚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 coupon

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

embryo
【醫】 blasto-; embryo; embryon; germ

在紡織服裝行業中，"試樣胚"（shì yàng pēi）指服裝生産前期用于測試版型、工藝或面料的未完成樣衣坯體，通常采用替代面料制作，不包含最終裝飾細節。其核心含義與英文術語"test sample garment" 或"fitting mock-up" 對應，強調功能性與階段性特征。

構成與目的
"試樣"（test sample）指驗證設計可行性的樣品，"胚"（坯體）表示未加工的毛坯狀态。試樣胚主要用于：
- 版型立體修正（如通過白坯布驗證剪裁合理性）
- 工藝路線測試（如縫制流程優化）
- 成本初步核算（《GB/T 15557-2020服裝術語》将此類樣品歸類為"開發驗證樣"）
與相關術語的區别
- 産前樣（Pre-production sample）：采用正式面輔料制作的最終确認樣
- 銷售樣（Salesman sample）：用于市場展示的完成品
  試樣胚作為初級樣品，更側重技術驗證而非視覺呈現（參考中國紡織出版社《紡織詞典》第3版）。

根據東華大學紡織學院技術文檔，試樣胚在服裝工程中的标準化流程包括：

"坯樣階段需完成縫份量分配、松量調整及動作舒適度測試，為後續面輔料決策提供數據支撐"
（詳見《服裝工藝設計實踐指南》第三章）

注：因專業術語的行業屬性較強，建議結合《國家紡織産品基本安全技術規範》（GB 18401）中關于樣品測試的相關條款綜合理解其質量控制意義。

“試樣胚”是一個組合詞，需分别理解“試樣”和“胚”的含義，再結合具體語境分析：

試樣（Test Sample）
指用于檢驗、實驗或示範的樣品，常見于工業或科研領域。例如材料測試中裁剪的試件（）或服裝制作中的試穿樣衣（）。
胚（Embryo）
指生物發育初期的幼體，具有以下特點：
- 生物學定義：由受精卵發育而成，包含胚芽、胚軸、胚根和子葉（植物）或胚胎（動物）。
- 引申含義：可指事物的雛形或未完成狀态，如“胚胎階段”。

“試樣胚”可能有兩種解釋：

建議在專業文獻或實際應用場景中進一步确認其具體指向。