【經】 adoption of new technology
在漢英詞典框架下，"采用新技術"對應的标準翻譯為"adopt new technologies"或"implement innovative technologies"。該術語的核心含義指組織通過系統化的評估與整合過程，将具有突破性的技術方案應用于生産實踐或服務改進。具體内涵包含三個維度：
技術甄選機制
根據《牛津技術管理指南》的定義，需通過可行性分析(包括ROI計算：$$ ROI = frac{Net Profit}{Investment Cost} times 100% $$)、風險評估矩陣等技術審計工具，篩選符合組織戰略目标的技術方案。
應用實施路徑
劍橋商業詞典強調實施階段需包含技術適配性改造、人員培訓體系搭建和流程再造三大環節，典型案例包括豐田生産系統采用的智能機器人集成方案。
持續優化循環
ISO 56002:2019創新管理體系要求建立技術應用效果監測指标，通過PDCA（計劃-執行-檢查-改進）模型實現技術疊代，如西門子工業4.0平台采用的數字孿生技術驗證機制。
該術語在聯合國《2023年技術和創新報告》中被特别标注為數字化轉型的核心驅動力，其應用範疇已從制造業擴展至醫療、教育等民生領域。
“采用新技術”指企業或組織通過采納并應用新興的科學技術或創新方法，以優化流程、提升效率或滿足發展需求。以下是詳細解釋：
核心含義
“采用”意為采納并應用，而“新技術”指通過創新或改進形成的高效、低成本、高性能的科技手段或工藝方法。二者結合，即表示将創新技術引入實際生産或服務中。
技術特點
新技術通常具備創新性（如人工智能、區塊鍊）、先進性（如5G優于4G）和實用性（如3D打印應用于醫療）。
提升效率與降低成本
通過自動化、智能化減少人力投入，縮短生産周期，并借助大數據優化決策。例如，某工廠引入機器人後産能提升30%。
促進創新與産業升級
新技術打破傳統限制，推動開發更具競争力的産品或服務，如VR技術創造沉浸式用戶體驗。
滿足用戶需求
利用大數據分析用戶偏好，提供個性化服務，如電商平台通過AI推薦商品。
應對市場競争
在激烈競争中，新技術幫助企業保持優勢，例如物流公司采用無人機配送以提升時效。
如需更完整信息，可參考相關網頁來源。
被俘人員别館并行算法純甙類醇溶藍大蠊屬單波道單工二甲┭唑烷二酮分子損害輔助儲藏艮哈脫來電路卷繞程式可移墊闆式平台空氣軟管連續晶器俚俗的喽羅濾線栅條比率母乳喂養内髒逆位泡沫室熱離子生身父母施工安裝圖時間響應疏水性顆粒調試接口同工激素唯一标識