英語翻譯：

【計】 furniture design

例句：

1. 這把椅子是安東尼式家具設計的代表。
   This chair is typical of Anthony's way of designing furniture.

分詞翻譯：

家的英語翻譯：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

專業解析

家具設計是以實用功能為基礎，結合人體工程學、材料科學和文化審美的系統性創作活動。根據漢英詞典釋義，"家具"對應英文"furniture"，指室内陳設器物；"設計"對應"design"，指為實現特定目标而制定的方案。該領域包含三個核心維度：

1. 功能載體 通過空間規劃與結構創新實現物品效用，如英國皇家藝術學院提出的"Form follows function"原則，強調比例尺度需符合人體使用需求（《Design Museum Journal》2023年刊）。

2. 材料語言 涉及木材、金屬、複合材料等物質媒介的藝術表達，米蘭理工大學設計系研究顯示，現代家具的可持續材料使用率較2015年提升47%（Politecnico di Milano年度報告）。

3. 文化轉譯 将傳統紋樣與現代工藝融合，例如明式圈椅的曲木工藝經丹麥設計師漢斯·韋格納改良，形成符合國際審美的The China Chair系列（丹麥設計中心檔案庫）。

網絡擴展解釋

家具設計是通過圖形、模型及文字說明等方式，将家具的造型、功能、結構等要素進行系統性規劃的藝術與科學結合體。它既關注實用性，又強調美學價值，是室内空間功能與風格的重要載體。以下從核心要素、設計流程及作用三方面展開說明：

一、核心要素

1. 功能與實用性
   家具設計需滿足直接用途（如坐卧、儲物），符合人體工學原理，确保舒適性與安全性。例如座椅的曲線需貼合人體脊柱，衣櫃需優化儲物空間布局（、）。

2. 造型與美學
   通過點線面組合、色彩搭配及材質選擇傳遞視覺美感，兼顧觸覺體驗（如光滑或粗糙表面）。設計需結合使用場景風格，如現代簡約或中式古典（、）。

3. 結構與工藝
   包含内部構造設計（如連接方式、承重結構）和制造工藝規劃，需平衡耐用性與成本（、）。

二、設計流程

1. 調研與構思
   收集用戶需求、空間尺寸等數據，形成初步設計概念（、）。
2. 方案呈現
   通過草圖、3D模型或樣品展示設計，并評估功能與美觀性（、）。
3. 優化與投産
   根據反饋調整細節，最終繪制生産圖紙并确定材料工藝（、）。

三、在空間中的作用

1. 功能定位
   明确空間屬性（如沙發定義客廳的休息區），并優化空間利用率。
2. 風格塑造
   家具風格直接影響室内氛圍，例如輕奢風通過金屬與皮革材質傳遞高級感（、）。
3. 文化表達
   設計符號可反映時代特征或地域文化，如明式家具的線條體現中式哲學（、）。

---

家具設計是融合功能、藝術與技術的創造性活動，需兼顧用戶需求、空間特性及文化内涵。如需深入了解具體案例或技術細節，可參考設計類專業平台（如、來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白日夢苄硫醚沖銷法醋酰氨胂定向取代基恩韋肟發工資共同過失觀察點管理業工會國民生産淨值蒿酸降的甲烷化物寄人籬下開盤前利－杜體零用現金日記帳齧齒動物的匿名對象凝華作用濃粥羟甲基纖維素強中自有強中手缺邊契據食品店受精膜生成素雙硫氰苯網體危及治安的