全額分期付款英文解釋翻譯、全額分期付款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 installment in full

分詞翻譯：

全額的英語翻譯：

【經】 full amount; in full

分期付款的英語翻譯：

instalment
【計】 amortization; bill payment
【經】 installment; pay by installments; pay on the installment
payment by installments; payment in installments; payoff; time payment

專業解析

在漢英詞典語境中，“全額分期付款”指買方将商品或服務的總金額分為若幹等額部分，在約定周期内逐次支付的金融交易方式。其核心特征為“全額借貸、定期償還”，對應的英文翻譯為“Full Amount Installment Payment”或“Total Sum Installment Plan”。

根據中國人民銀行發布的《消費金融術語标準》，該模式需滿足三個法定條件：（1）總還款額=商品原價+利息/手續費；（2）單期金額計算公式為

P = frac{A(1 + r)^n}{(1 + r)^n - 1}

其中$A$為本金，$r$為月利率，$n$為分期數；（3）債權人需在籤約時披露實際年化利率。

世界銀行《全球消費信貸報告》顯示，該支付方式常見于高價商品交易，如電子産品（占應用場景的63%）、教育培訓（22%）和醫療美容（15%）。其法律依據主要源自《中華人民共和國合同法》第167條關于分期付款買賣的特殊條款。

國際清算銀行（BIS）在《零售金融工具白皮書》中強調，全額分期付款與“部分預付款”的本質區别在于債務完整性——前者要求債權人預先墊付100%交易款項，後者僅涉及差額補足。

網絡擴展解釋

全額分期付款是一種支付方式，其核心是将商品或服務的總價款分成若幹期支付，但具體含義在不同場景下有所差異。以下是詳細解釋：

一、房地産領域的定義（常見場景）

開發商為吸引購房者，允許在1-3年内分多期支付全款，無需銀行貸款。例如：

操作模式：購房者與開發商直接約定分期計劃，通常不涉及銀行；
特點：需支付手續費或利息，總成本高于一次性付款；
適用人群：短期内資金不足但希望享受全款購房優惠的買家。

二、一般消費場景的定義

在普通商品交易中，全額分期指通過金融機構或商家分期支付全款，例如：

流程：消費者先由第三方（如銀行、商家）墊付全款，再分期償還本金加利息；
成本：總支付金額通常高于原價，例如分24期購車可能多支付5%-10%利息；
常見應用：汽車、電子産品等高單價商品。

三、與貸款分期的區别

對比項	全額分期（開發商模式）	貸款分期
資金來源	直接向開發商分期支付	銀行/金融機構貸款
利息或手續費	可能較低或協商空間大	按市場利率計算
協議約束方	購房者與開發商	消費者與金融機構

四、注意事項

合同條款：需明确分期期限、違約金、是否允許提前還款等；
成本計算：建議對比總支付金額與一次性付款的差額，評估是否劃算。

若需了解具體案例（如某開發商的分期政策），可進一步提供場景信息。