
【計】 pair model
在漢英詞典中,"模型"作為多義詞具有以下核心含義與對應英文表達:
實物模型
指通過縮小比例或仿真材料制作的實體參照物,英文對應"model"或"scale model"。例如建築模型(architectural model)、飛機模型(aircraft model)。牛津詞典指出該詞源于拉丁語"modulus",強調對原型的測量與複制。
科學理論模型
用于解釋自然規律的抽象框架,英文常用"scientific model"。如氣候模型(climate model)通過數學方程模拟大氣運動,劍橋詞典特别标注此類模型需符合可驗證性原則。
計算機建模
《柯林斯專業詞典》定義數字模型(digital model)為"用算法實現的系統行為模拟",典型應用包括機器學習模型(machine learning model)和3D建模(3D modeling)。該領域強調模型參數的優化過程。
商業隱喻
《韋氏漢英詞典》收錄"商業模式"譯為"business model",特指企業價值創造體系。此類用法突出模型的概念框架屬性,與實體模型形成語義延伸。
數學模型
Merriam-Webster詞典明确定義數學模型(mathematical model)為"使用方程式描述現實系統",例如: $$ F = ma $$ 這類模型通過符號邏輯推演實現現象解釋與預測功能。
“模型”一詞在不同語境中有多層含義,可歸納為以下四類解釋:
模型是對事物、系統或概念的簡化表達,通常保留核心特征而忽略次要細節。它可以是實物按比例制作的替代物(如飛機模型、建築沙盤),也可以是數學、圖表等抽象形式(如經濟預測模型、計算機模拟)。
廣泛存在于自然科學(如分子結構模型)、工程(機械模具)、社會科學(經濟行為模型)等領域。現代計算機技術更衍生出數字孿生等新型模型應用。
擴展提示:如需了解具體領域(如AI大模型、建築模型)的細分定義,可進一步說明具體需求。
保護上皮變性醇布枯大信息量檢驗地面水定态誤差凍凝作用多形細胞分批高頻揚聲器工藝廢物角分度角-速度-等流線圖精制蘇合香久酒神具體不變式領事證書慢性心内膜炎美國法案彙編普通修理氫氟钛酸全增塑熔斷器熔體流動指數乳化填充塔上關節突手套形繃帶水的飽和