全额分期付款英文解释翻译、全额分期付款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 installment in full

分词翻译：

全额的英语翻译：

【经】 full amount; in full

分期付款的英语翻译：

instalment
【计】 amortization; bill payment
【经】 installment; pay by installments; pay on the installment
payment by installments; payment in installments; payoff; time payment

专业解析

在汉英词典语境中，“全额分期付款”指买方将商品或服务的总金额分为若干等额部分，在约定周期内逐次支付的金融交易方式。其核心特征为“全额借贷、定期偿还”，对应的英文翻译为“Full Amount Installment Payment”或“Total Sum Installment Plan”。

根据中国人民银行发布的《消费金融术语标准》，该模式需满足三个法定条件：（1）总还款额=商品原价+利息/手续费；（2）单期金额计算公式为

P = frac{A(1 + r)^n}{(1 + r)^n - 1}

其中$A$为本金，$r$为月利率，$n$为分期数；（3）债权人需在签约时披露实际年化利率。

世界银行《全球消费信贷报告》显示，该支付方式常见于高价商品交易，如电子产品（占应用场景的63%）、教育培训（22%）和医疗美容（15%）。其法律依据主要源自《中华人民共和国合同法》第167条关于分期付款买卖的特殊条款。

国际清算银行（BIS）在《零售金融工具白皮书》中强调，全额分期付款与“部分预付款”的本质区别在于债务完整性——前者要求债权人预先垫付100%交易款项，后者仅涉及差额补足。

网络扩展解释

全额分期付款是一种支付方式，其核心是将商品或服务的总价款分成若干期支付，但具体含义在不同场景下有所差异。以下是详细解释：

一、房地产领域的定义（常见场景）

开发商为吸引购房者，允许在1-3年内分多期支付全款，无需银行贷款。例如：

操作模式：购房者与开发商直接约定分期计划，通常不涉及银行；
特点：需支付手续费或利息，总成本高于一次性付款；
适用人群：短期内资金不足但希望享受全款购房优惠的买家。

二、一般消费场景的定义

在普通商品交易中，全额分期指通过金融机构或商家分期支付全款，例如：

流程：消费者先由第三方（如银行、商家）垫付全款，再分期偿还本金加利息；
成本：总支付金额通常高于原价，例如分24期购车可能多支付5%-10%利息；
常见应用：汽车、电子产品等高单价商品。

三、与贷款分期的区别

对比项	全额分期（开发商模式）	贷款分期
资金来源	直接向开发商分期支付	银行/金融机构贷款
利息或手续费	可能较低或协商空间大	按市场利率计算
协议约束方	购房者与开发商	消费者与金融机构

四、注意事项

合同条款：需明确分期期限、违约金、是否允许提前还款等；
成本计算：建议对比总支付金额与一次性付款的差额，评估是否划算。

若需了解具体案例（如某开发商的分期政策），可进一步提供场景信息。