單州漏盧英文解釋翻譯、單州漏盧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Echinops dahuricus

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

state

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

【醫】 rd; rutherford

《漢英綜合大詞典》及《中醫藥學名詞》中，“單州漏盧”為古代文獻中記載的特定藥用植物名稱，其釋義需結合曆史地理與植物學雙重角度分析。該詞可分解為以下兩部分：

單州（Dānzhōu）：指中國唐代至明代山東地區單州行政區劃，今屬山東省菏澤市單縣。《中國曆史地名大辭典》記載其“因境内有單父邑而得名”，曆史上為中原地區藥材集散地。
漏盧（Lòulú）：學名Rhaponticum uniflorum，菊科植物。《中國植物志》确認其根莖在《神農本草經》中列為清熱解毒藥材，現代藥理學研究顯示其含蛻皮甾酮等活性成分（參見《中華本草》第5卷）。

綜合釋義：“單州漏盧”特指古代單州地區出産的優質漏蘆，因道地産區形成特定藥材名稱。該用法可見于明代《本草品彙精要》，描述其“根如蔓菁，皮黑肌白，單州者為勝”。

“單州漏盧”是中藥“漏盧”的一種特定稱謂，其含義可從以下角度解析：

詞源與植物學特征
- “單州”指古代地名（今山東單縣至河南虞城一帶），表明該藥材的産地或道地屬性。
- “漏盧”得名于其形态特征：李時珍在《本草綱目》中提到“此草秋後即黑，異于衆草”，且根部易腐爛形成孔洞，故稱“漏”（孔洞）、“盧”（黑色）。其學名為Echinops dahuricus，屬菊科植物。
藥用價值
漏蘆性寒味苦鹹，歸胃經，主要功效包括：
- 清熱解毒，治療癰疽瘡毒；
- 通乳，緩解産後乳汁不通；
- 驅蟲，如腹内蛔蟲（用法：研末與肉湯同服）。
曆史記載
古醫籍如《神農本草經》稱其為“野蘭”，《日華子本草》稱“鬼油麻”，《蜀本草》記載其幹燥後顔色深黑的特點。

“單州漏盧”強調産地與藥材品質的關聯，是漏盧的道地品種，具有明确的形态特征和藥用功能。如需進一步了解其植物分類或臨床應用，可參考《本草綱目》及現代中醫藥文獻。