金屬結構罐英文解釋翻譯、金屬結構罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 steel tank

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

金屬結構罐的漢英術語解析

1. 術語定義與構成

漢語釋義：指由金屬材料（如鋼、鋁）通過焊接、鉚接或螺栓連接制成的承壓或非承壓容器，常用于儲存液體、氣體或散裝物料。其結構包含罐體、支撐件、人孔、法蘭等組件。
英語對應：Metal Structural Tank（通用術語），工業場景中亦稱為Steel Storage Tank（側重儲罐功能）或Fabricated Tank（強調制造工藝）。

2. 技術特征與分類

設計标準：需符合ASME BPVC Section VIII（壓力容器标準）或API 650（石油儲罐标準），确保抗壓、防腐及結構完整性。
常見類型：
- 立式圓柱罐（Vertical Cylindrical Tank）：用于大宗液體存儲；
- 卧式壓力罐（Horizontal Pressure Vessel）：適用于液化氣、壓縮空氣；
- 球形罐（Spherical Tank）：優化承壓能力，用于液态天然氣（LNG）等。

3. 應用與安全規範

工業應用：廣泛用于石油化工（儲油罐）、能源（LNG儲罐）、供水系統（水箱）及食品工業（發酵罐）。
安全要求：需定期檢測焊縫完整性、壁厚腐蝕度，并設置防雷接地、洩壓閥，符合GB 150-2011（中國壓力容器标準）或NFPA 22（國際消防規範）。

4. 術語使用差異

中文語境：強調“結構”體現工程屬性（如“鋼結構儲罐”）；
英文語境：Structural 多指非标設計（與标準罐區分），Storage Tank 則泛指定制儲罐。

注：因未搜索到可引用網頁，本文依據行業通用标準及術語庫撰寫，未添加來源鍊接。建議用戶參考ASME、API 或GB 國家标準等權威機構文檔獲取細則。

網絡擴展解釋

“金屬結構罐”主要指由金屬材料制成的容器，通常用于儲存或運輸各類物品。以下是詳細解釋：

一、基本定義

金屬結構罐是由金屬（如鋁、馬口鐵等）制造的圓筒形或大口器皿，具有密封性和耐用性，廣泛用于工業、食品包裝等領域。

二、結構與分類

三片罐
- 由罐身、罐底、罐蓋三部分焊接而成，材料多為馬口鐵。
- 傳統工藝采用錫焊，但因含鉛逐漸被淘汰；現代多采用熔焊技術，減少污染。
兩片罐
- 僅由罐身（連底）和罐蓋組成，通過拉伸成型技術一體成型，無接縫。
- 材料以鋁為主，壁薄且輕便，常用于飲料包裝（如易拉罐）。

三、材料與用途

材料：鋁材（輕便、耐腐蝕）、馬口鐵（強度高、易加工）。
用途：
- 食品包裝（如罐頭、奶粉罐）；
- 工業存儲（儲氣罐、油罐）；
- 運輸容器（煤礦鬥車、化工液體罐）。

四、制造工藝

三片罐：需焊接或熔合接縫，工藝較複雜；
兩片罐：通過沖壓拉伸技術直接成型，效率高但設備要求嚴格。

如需更完整的分類或技術細節，可參考金屬制造相關專業資料（來源：）。