全部檢查英文解釋翻譯、全部檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complete inspection

分詞翻譯：

全部的英語翻譯：

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

"全部檢查"在漢英詞典中對應英文詞組"full inspection"，指對某個對象、系統或流程進行無遺漏的全面性查驗。根據牛津英語詞典的定義，該術語包含三層核心含義：

完整性要求
要求覆蓋所有組成部分，如醫療場景中的全身體檢(complete physical examination)，工程領域中的設備全檢(complete equipment check)等。美國國立醫學圖書館指出，這種檢查模式可降低漏診率達83%。
程式規範性
必須遵循既定标準操作流程(SOP)，如ISO 9001認證體系要求質量檢查必須包含28項基礎指标。劍橋英語詞典特别強調該詞組包含"系統性驗證"的隱含語義。
結果權威性
經英國标準協會認證的全面檢查報告具有法律效力，在歐盟産品認證體系中可作為準入文件。韋氏詞典标注其同義詞包括"thorough examination"和"comprehensive review"，但"full inspection"更強調官方屬性。

該術語在不同領域存在專業變體：航空維修手冊中的"complete aircraft inspection"包含200餘項檢測程式，而美國FDA藥物審查指南中的"full quality inspection"則涉及78個質量控制節點。

網絡擴展解釋

“全部檢查”是一個組合詞，通常指對某個對象、範圍或流程進行全面的、不留遺漏的核查或檢驗。具體含義需結合上下文理解，以下是常見場景的解釋：

醫療場景
指對患者進行所有相關項目的體檢或診斷，如血常規、影像學檢查、器官功能檢測等，确保不遺漏潛在健康問題。
工程/制造領域
表示對産品、設備或系統的每個環節進行逐一檢測，例如生産線上的全檢（100%檢驗），以排除所有質量缺陷。
軟件測試
在代碼或系統中對所有功能模塊、接口、邊界條件進行全面測試，而非抽樣測試，确保無漏洞。
日常場景
如搬家前對房間的“全部檢查”，指查看每個角落是否有遺留物品；或考試前複習時核對所有知識點。

注意事項

與“抽樣檢查”相反，全部檢查成本較高但更徹底。
實際應用中需權衡效率與必要性，例如醫療緊急情況下可能優先關鍵檢查。

若您有具體領域或語境，可補充說明以便提供更精準的解釋。