月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

通信手段英文解釋翻譯、通信手段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 means of communication

分詞翻譯:

通信的英語翻譯:

communitcate by letter; correspond; correspondence
【計】 communication

手段的英語翻譯:

artifice; instrument; instrumentality; means; measure; medium; passport
resort; shift; step; stepping-stone; trick
【經】 means

專業解析

通信手段(Communication Means)指信息傳遞過程中所使用的媒介、方法或技術系統,用于實現信息在發送方與接收方之間的有效傳遞。其核心在于克服時空限制,确保信息準确、高效地送達。以下從漢英詞典定義、技術分類及權威來源角度解析:


一、漢英詞典定義

  1. 漢語釋義

    《現代漢語詞典》将“通信”定義為“利用電波、光波等信號傳送文字、圖像等信息”,而“手段”指“為達到目的而采取的方法”。合并釋義為:通過特定技術媒介實現信息交互的方法系統。

    來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)

  2. 英語對應詞

    “通信手段”的英文直譯為"means of communication",牛津詞典定義為:

    "Methods or systems used to convey information, such as language, writing, or technology."

    來源:Oxford English Dictionary (OED)


二、技術分類與演進

1. 傳統通信手段

2. 現代電子通信

3. 無線與移動通信


三、權威定義與标準

  1. 國際電信聯盟(ITU)定義:

    "通信手段包括所有用于點對點或廣播信息傳遞的技術設施,涵蓋有線、無線及光通信系統。"

    來源:ITU-T建議書 Y.2060

  2. 中國國家标準(GB/T):

    《通信術語》(GB/T 14733.1)明确通信手段為“信息傳輸的物理或邏輯通道”,強調其技術載體屬性。

    來源:全國通信标準化技術委員會


四、關鍵特征總結

特性 說明 示例技術
實時性 信息傳遞延遲程度 5G網絡(毫秒級延遲)
交互性 支持雙向或多向溝通 視頻會議系統
媒介形式 承載信息的載體類型 光纖(高速數據傳輸)
覆蓋範圍 地理或網絡可達性 低軌衛星星座(全球覆蓋)

參考資料

  1. 《現代漢語詞典》線上版
  2. Oxford English Dictionary: "Communication"
  3. ITU通信技術發展報告
  4. IEEE通信技術标準庫
  5. 3GPP技術規範(5G NR)
  6. 國家标準《通信術語》GB/T 14733.1

網絡擴展解釋

通信手段是指用于傳遞信息的各類媒介和技術方法,其核心目标是通過不同載體實現信息的準确、快速交換。根據技術原理和應用場景,主要可分為以下類别:

  1. 有線通信
    包括電纜通信(如雙絞線、同軸電纜)和光纖通信。光纖利用光波傳輸信號,具有帶寬高、抗幹擾性強的特點,是現代骨幹網絡的核心技術。

  2. 無線通信
    涵蓋無線電波傳輸技術,如調頻廣播、衛星通信及移動通信(4G/5G)。衛星通信通過人造衛星中繼信號,可實現全球覆蓋,尤其適用于偏遠地區。

  3. 應急通信手段
    在極端環境下,空天地一體化通信系統結合衛星、無人機基站和地面設備,确保災區的臨時通信覆蓋。例如無人機可快速部署臨時基站,衛星通信則作為最終保底手段。

  4. 傳統與輔助手段
    包括運動通信(徒步、騎馬傳遞信息)和簡易信號通信(如旗語、烽火),這類方式在基礎設施損毀時仍具實用價值。

  5. 廣義通信媒介
    除技術手段外,廣義上還包括書信、圖像、數據等多媒介形式。現代通信已發展為融合電信、互聯網、多媒體的綜合體系,如信息高速公路和量子通信技術。

發展特點:通信手段正向高速率(如單光子技術達2兆比特/秒)、高可靠性(冗餘路由設計)和智能化(自適應網絡)演進。實際應用中需根據場景需求選擇合適手段,例如日常移動通信依賴5G,而跨洋通信則依賴海底光纜與衛星協同。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】