膠狀油英文解釋翻譯、膠狀油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 jellied gasoline

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

膠狀油（jiāozhuàng yóu）在漢英詞典中通常指具有膠體或凝膠狀物理特性的油類物質，其核心含義可從以下三個維度解析：

一、中文定義與特性

膠狀油指通過添加膠凝劑（如金屬皂）使液态潤滑油轉變為半固體或凝膠狀态的潤滑脂。其物理形态介于液體與固體之間，具有特殊的觸變性與粘彈性，在機械靜止時保持形狀，受力時又能流動潤滑。國家标準《GB/T 7631.1 潤滑劑分類》将此類物質歸類為"潤滑脂"，強調其作為膠體分散體系的特性。

二、英文對應術語

Grease
最權威的對應詞，特指工業用潤滑脂。例如美國材料試驗協會标準ASTM D217 定義潤滑脂為："A semi-fluid to solid product of a thickening agent in a liquid lubricant"（液體潤滑劑與增稠劑形成的半流體至固體産物）。

示例：Lithium complex grease（锂基複合潤滑脂）
Jelly-like oil
描述性術語，強調其膠凍狀物理形态，常見于石油産品物性分析文獻中，如《Petroleum Engineering Handbook》提及重質原油在低溫下的"jelly-like consistency"（膠凍狀稠度）。

三、應用場景與工業價值

膠狀油的核心功能在于長效潤滑與密封防護，其膠體結構可鎖住基礎油并緩慢釋放，適用于：

高溫/重載設備軸承（如鋼鐵廠軋機軸承）
開放式齒輪傳動系統（如礦山機械）
精密儀器防塵密封（如航空發動機部件）
《機械工程手冊》指出，膠狀潤滑脂的錐入度（Penetration）指标是衡量其軟硬度的關鍵參數，直接影響承載能力。

權威參考來源

全國潤滑脂标準化技術委員會. GB/T 7631.1-2008 潤滑劑、工業用油和有關産品分類.
ASTM International. D217-19 Standard Test Methods for Cone Penetration of Lubricating Grease.
Lyons, W.C. et al. Petroleum Engineering Handbook (Vol.3). Society of Petroleum Engineers.

網絡擴展解釋

"膠狀油"的英文對應詞為jellied gasoline或gelled gasoline，具體含義和相關信息如下：

1.基本定義

膠狀油是一種經過特殊處理的燃料，通過向液态汽油中添加增稠劑（如鋁皂等），使其形成凝膠狀或半固态的粘稠物質。這種形态增強了燃料的附着性和燃燒持久性。

2.應用場景

軍事用途：最典型的例子是凝固汽油彈（napalm），其核心成分為膠狀油。這種物質在爆炸後能長時間附着于目标表面，造成持續燃燒和高熱傷害。
工業領域：可能用于特殊燃料需求場景，如高溫作業或需要緩釋燃燒的場合（但具體工業應用需進一步專業資料佐證）。

3.相關術語

油狀溶膠（oily sol）：液态油形成的膠體分散體系，與膠狀油有類似物理特性。
凝膠狀油泥（gelatinous oil sludge）：石油工業中可能産生的膠狀廢棄物，需區别于功能性膠狀油。

4.注意事項

膠狀油因涉及軍事武器（如凝固汽油彈），其使用受到國際公約限制。此外，其制備過程需嚴格安全管控，避免意外燃燒風險。

如需更詳細的技術參數或曆史案例，可參考化工或軍事領域的專業文獻。