英語翻譯：

【醫】 elevator

相關詞條：

1.screwdriver  2.elevator  3.driver  

例句：

1. 這罐頭起子號稱是一項非常好的發明，但實際上它很不好用。
   It is claimed that this tin-opener is a very good invention, but in practice it's not easy to use.

分詞翻譯：

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

"起子"作為漢語工具類詞彙，在漢英詞典中主要呈現三層核心含義：

1. 基礎工具義

   指螺絲刀（screwdriver），用于緊固或拆卸螺釘的手工工具，該釋義被《現代漢語詞典》（第7版）及《牛津漢英詞典》（第三版）共同收錄。這種扁楔形金屬頭工具在機械維修領域具有基礎應用價值。

2. 化學催化義

   在化學實驗場景中特指引發化學反應的催化劑（catalyst），該專業釋義見于《漢英科技大詞典》（第二版）。例如發酵過程中酵母作為起子促進面團發酵的現象。

3. 生活器具義

   方言中可指開瓶器（bottle opener），《漢語方言大詞典》記錄此用法在北方部分地區流行。該工具通過杠杆原理撬開瓶蓋，與螺絲刀同屬力學原理應用工具。

三義項均體現漢語詞彙多義性特征，核心語義關聯可歸納為"引發動作的工具載體"。專業詞典釋義顯示，工具屬性貫穿該詞不同使用場景，符合漢語工具類名詞的構詞規律。

網絡擴展解釋

“起子”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要解釋：

一、工具類含義

1. 開瓶器
   指用于開啟瓶蓋的金屬工具，通常由圓形環和手柄構成。此用法在方言中也被稱為“瓶起子”。

2. 螺絲刀/改錐
   在江西、安徽、湖北等地區，“起子”指螺絲刀，用于裝卸螺絲釘。其工作原理屬于省力杠杆。

二、食品相關含義

3. 發酵劑（發粉）
   指制作面食時使用的發酵粉末，如小蘇打或酵母，用于烘焙面包、烙餅等。

三、其他較少用含義

4. 古義與俚語
   • 古漢語中指“養育孩子”或下棋術語“開局動第一子”（見于《世說新語》等文獻）。
   • 北京俚語中貶義指“沒出息的人”，但此用法較罕見且權威性低。

---

現代常用含義主要為工具（開瓶器、螺絲刀）和食品發酵劑，其他含義多屬古義或方言俚語。如需更完整信息，可參考滬江詞典、搜狗百科等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆口線蟲屬并肩帶雙圈的盲闆單位分隔符澱粉試紙電子倍增作用定額破壞者多元消去法非闆骨分保合同分路付給受益人款光學颌前縫漿液性視網膜炎檢驗卡片家屬房産擠乳員結節卡他性結膜炎路程内旋肌内髒反應氣哽蜷縮着睡潤滑油乳化試驗沙浴雙邊關系稅烴氧基鋁還原作用圖素線條标準