英语翻译：

【医】 elevator

相关词条：

1.screwdriver  2.elevator  3.driver  

例句：

1. 这罐头起子号称是一项非常好的发明，但实际上它很不好用。
   It is claimed that this tin-opener is a very good invention, but in practice it's not easy to use.

分词翻译：

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

"起子"作为汉语工具类词汇，在汉英词典中主要呈现三层核心含义：

1. 基础工具义

   指螺丝刀（screwdriver），用于紧固或拆卸螺钉的手工工具，该释义被《现代汉语词典》（第7版）及《牛津汉英词典》（第三版）共同收录。这种扁楔形金属头工具在机械维修领域具有基础应用价值。

2. 化学催化义

   在化学实验场景中特指引发化学反应的催化剂（catalyst），该专业释义见于《汉英科技大词典》（第二版）。例如发酵过程中酵母作为起子促进面团发酵的现象。

3. 生活器具义

   方言中可指开瓶器（bottle opener），《汉语方言大词典》记录此用法在北方部分地区流行。该工具通过杠杆原理撬开瓶盖，与螺丝刀同属力学原理应用工具。

三义项均体现汉语词汇多义性特征，核心语义关联可归纳为"引发动作的工具载体"。专业词典释义显示，工具属性贯穿该词不同使用场景，符合汉语工具类名词的构词规律。

网络扩展解释

“起子”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其主要解释：

一、工具类含义

1. 开瓶器
   指用于开启瓶盖的金属工具，通常由圆形环和手柄构成。此用法在方言中也被称为“瓶起子”。

2. 螺丝刀/改锥
   在江西、安徽、湖北等地区，“起子”指螺丝刀，用于装卸螺丝钉。其工作原理属于省力杠杆。

二、食品相关含义

3. 发酵剂（发粉）
   指制作面食时使用的发酵粉末，如小苏打或酵母，用于烘焙面包、烙饼等。

三、其他较少用含义

4. 古义与俚语
   • 古汉语中指“养育孩子”或下棋术语“开局动第一子”（见于《世说新语》等文献）。
   • 北京俚语中贬义指“没出息的人”，但此用法较罕见且权威性低。

---

现代常用含义主要为工具（开瓶器、螺丝刀）和食品发酵剂，其他含义多属古义或方言俚语。如需更完整信息，可参考沪江词典、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编接带操作员逻辑调页沉积岩磁性老化单栖放射性分析非胰性的公用语句函数数字货物装运单角阀Ｚ计数非标记树旧脑机械造模看懂轮转线抹镘萘肼强磁金属棒轻溶剂器械日记分类帐侍者兽医外科调用程序提高生产率同构体凸面法兰韦德氏香脂未付利息