月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

卡他性結膜炎英文解釋翻譯、卡他性結膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 catarrhal conjunctivitis

分詞翻譯:

卡他的英語翻譯:

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

結膜炎的英語翻譯:

conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis

專業解析

卡他性結膜炎(Catarrhal Conjunctivitis) 是一種常見的眼部炎症,其名稱源于醫學術語“卡他”(Catarrh),意指黏膜(尤其是呼吸道和眼表)的炎症反應,伴有黏液分泌增多。該病主要特征是結膜(覆蓋眼白和眼睑内側的透明薄膜)充血、水腫及産生黏液性或黏液膿性分泌物。

一、術語解析與臨床特征

  1. “卡他性”含義

    “卡他”(Catarrhal)源于希臘語“katarrhein”(向下流動),指黏膜因炎症刺激産生過量黏液的病理狀态。在結膜炎中,表現為眼部分泌物增多,初期為水樣,後轉為黏稠的黏液性或黃白色膿性分泌物,常導緻晨起時眼睑粘連 。

  2. 核心症狀

    • 結膜充血:眼白部分血管擴張發紅。
    • 分泌物增多:典型“卡他性”特征,分泌物可拉絲。
    • 異物感/瘙癢:患者常主訴眼内有砂礫感或瘙癢。
    • 眼睑水腫:急性期可伴眼睑腫脹 。

二、病因與分類

  1. 感染性因素

    • 病毒性:如腺病毒(占急性結膜炎80%),分泌物呈水樣,常伴耳前淋巴結腫大 。
    • 細菌性:如金黃色葡萄球菌、肺炎鍊球菌,分泌物多為膿性,常見于兒童 。
  2. 非感染性因素

    • 過敏性:花粉、塵螨誘發,以眼癢、黏液絲狀分泌物為特征(如春季卡他性結膜炎) 。
    • 刺激性:化學物質、煙霧等物理化學刺激引發一過性卡他症狀。

三、治療與預防

  1. 對因治療

    • 細菌性:廣譜抗生素滴眼液(如左氧氟沙星) 。
    • 病毒性:抗病毒藥物(如更昔洛韋),輔以人工淚液緩解症狀 。
    • 過敏性:抗組胺藥(如奧洛他定)、肥大細胞穩定劑 。
  2. 預防措施

    • 避免揉眼,勤洗手(接觸傳播是主要途徑) 。
    • 過敏患者遠離緻敏原,佩戴防護鏡 。

權威參考文獻來源:

  1. 《默克診療手冊》(眼科學分冊):結膜炎章節(鍊接
  2. 美國眼科學會(AAO)臨床指南:過敏性結膜炎管理(鍊接
  3. PubMed Central:病毒性結膜炎綜述(鍊接

網絡擴展解釋

卡他性結膜炎是結膜炎的一種類型,其名稱來源于拉丁語"catarrhus"(意為分泌物增多),主要特征是結膜充血和黏液性分泌物增多。根據病因和病程可分為不同類型,具體如下:

一、基本定義與分類

  1. 細菌性卡他性結膜炎
    由細菌感染引起,如肺炎雙球菌、流感嗜血杆菌等。起病急驟,表現為眼紅、分泌物增多(晨起粘住睫毛)、異物感等。

  2. 過敏性卡他性結膜炎
    主要為春季卡他性結膜炎(VKC),屬于季節性過敏反應,常見于兒童及青少年。過敏原包括花粉、塵螨等,表現為劇烈眼癢、結膜充血及角膜緣膠樣增生。

二、典型症狀

三、治療與預防

  1. 細菌性
    使用抗生素滴眼液(如左氧氟沙星),注意手部衛生,避免交叉感染。
  2. 過敏性
    需抗過敏藥物(如奧洛他定滴眼液)、冷敷緩解症狀,嚴重者需免疫調節治療。

四、中醫認識

中醫稱其為“暴風客熱”,認為由風熱外襲引起,分三型辨證施治:

提示:若出現相關症狀,建議及時就醫明确類型。春季高發期過敏體質者需減少戶外活動。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】