英語翻譯：

distance; journey; leg; run; tenor
【化】 path
【經】 journey

相關詞條：

1.route  2.tenor  3.road  4.run  5.path  6.journey  7.distance  8.leg(thepartfromkneetofoot)  

例句：

1. 我給自己一小時跑那一段路程。
   I gave myself an hour for the journey.
2. 馬以極快的速度跑完它的路程。
   The horse devoured the course before him.
3. 從這家到那家的路程要用一小時。
   The journey takes about an hour, door to door.
4. 這點路程一小時足夠了。
   An hour should suffice for the journey.

分詞翻譯：

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

專業解析

路程在漢英詞典中的核心釋義為物體運動軌迹的實際長度，強調空間距離的累積量，與方向無關。以下是詳細解析：

一、核心定義

路程（lùchéng）

• 英文對應詞：distance travelled / path length
• 詞性：名詞
• 基本解釋：指物體運動軌迹的總長度，是标量（僅有大小，無方向）。

  例句：從北京到上海的直線距離約1000公裡，但實際行車路程可能達1200公裡。

二、擴展釋義

1. 物理學角度

   路程描述物體運動軌迹的實際長度，區别于位移（displacement）。例如：繞操場跑一圈（400米），路程為400米，位移為0。

   $$

   text{路程} = sum text{路徑分段長度}

   $$

2. 日常用法

   泛指起點到終點的行進距離，如："這段山路路程崎岖"（The mountain path is rugged over the distance travelled）。

三、權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義路程為"道路的遠近；物體運動軌迹的長度"（商務印書館，2016）。

2. 《牛津英漢雙解詞典》

   将"路程"譯為"the length of the path travelled between two points"（Oxford University Press，2010）。

四、注意事項

• 路程 vs. 位移：路程是路徑總長（标量），位移是位置變化量（矢量）。
• 單位：國際單位制為米（m），日常常用公裡（km）。

---

來源說明：釋義綜合《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》等權威工具書，例句為語言使用範例。

網絡擴展解釋

“路程”是物理學和運動學中的基本概念，指物體在運動過程中所經過的路徑的總長度。以下是詳細解釋：

1.定義

• 路程是物體運動軌迹的實際長度，屬于标量（隻有大小，沒有方向）。
• 例如：繞操場跑一圈，路程為跑道的周長；若往返某地，路程是去程與返程長度的總和。

2.特點

• 與路徑相關：無論運動方向如何變化，路程始終是軌迹的累積長度。
• 非負性：路程的最小值為0（物體靜止時），不會出現負值。

3.路程 vs 位移

• 位移是矢量，表示物體起點到終點的直線距離和方向，可能為0（如繞圈返回原點）。
• 區别：位移 ≤ 路程。例如，從A到B繞曲線移動，位移是AB的直線距離，而路程是曲線的總長。

4.計算

• 勻速直線運動：路程 = 速度 × 時間，公式為：
  $$ s = v cdot t $$
• 變速或曲線運動：需對路徑積分，公式為：
  $$ s = int_{t_1}^{t_2} |v(t)| , dt $$

5.應用

• 日常生活中用于描述車輛行駛裡程、跑步距離等。
• 科學研究中分析複雜運動軌迹（如行星軌道、粒子運動）。

若需進一步了解具體場景中的計算或案例，可以補充說明運動類型，我将提供更針對性的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】