"分路"在漢英詞典中的核心釋義為"branch circuit"，指電流或信號在主線路中分出的獨立路徑。根據應用場景可分為以下三類專業釋義：
電子工程領域
指并聯電路中用于分流的部分支線（parallel branch），例如在電力系統中配置分路電阻(shunt resistor)降低主電路電流強度（來源：電子工程術語标準）。例：The technician installed a branch circuit to prevent overload.
交通運輸領域
表示車輛分流路徑（diversion route），常見于高速公路事故處理方案中的臨時替代路線（來源：交通管理規範）。例：The accident caused all trucks to take the diversion route.
軍事戰術領域
特指分兵行進路線（detour route），如《孫子兵法》所述的"分而擊之"戰術路徑（來源：軍事戰略文獻）。例：The troops advanced through three separate detour routes.
該詞在不同語境下存在關鍵差異：電子工程強調物理電路結構，交通領域側重空間路徑規劃，軍事應用則體現戰略部署邏輯。建議使用者根據上下文選擇準确譯法，避免跨領域混用。
“分路”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合各來源的詳細解釋：
分道而行
指原本同行的人或事物因不同選擇而走向不同方向。例如《北齊書》記載“中丞出清道，與皇太子分路行”，宋代陸遊詩中也提到“牛羊分路各歸村”。此用法強調物理或行動上的分離。
引申為關系疏遠
如例句“我們彼此感情不和，早已分路揚镳”，此處與成語“分道揚镳”同義，比喻目标不同而分頭行動。
電路術語
指電路中并聯的導電路徑，用于分流電流。例如“部分電流通過分路形成平行通路”，常見于電子工程領域。
通信術語
指電報線路擴展到多個接收台的配置，每個接收台獨立接收信號。
總結來看，“分路”既可描述具體行動的分道，也可用于抽象關系疏離，同時在科技領域有專業定義。需結合上下文判斷具體含義。
暗箱臭石代特氏細胞膽石性消化不良骶骨的法律擔保腐離性潰瘍光黃素活動性大腸杆菌甲關旁腺缺乏性手足搐搦傑克遜氏學說脊椎上的軍用船隻可有可無的奎特尼定兩耳效應理論楊程氯羟化钴馬林氏綜合征梅特氏試驗蒙特耳氏療法目擊平版修版筆石油資源雙軀幹頭尾聯胎屬性表同族親屬推挽變壓器完全短路