英语翻译：

【机】 spheroidal cementite; spheroidite; spheroidized cementite

分词翻译：

球状的英语翻译：

globosity; rotundity; sphericity

雪明碳铁的英语翻译：

【机】 cementite

专业解析

球状雪明碳铁是金属材料学中描述特定显微组织的专业术语，其英文对应词为"spheroidal cementite"。该术语由三部分构成："球状"指三维等轴状几何形态，"雪明碳铁"是碳化三铁（Fe₃C）的中文译名，源自日语音译"セメンタイト"（cementite）。

从显微组织分析，球状雪明碳铁特指经过球化退火处理后形成的离散颗粒状渗碳体，其形成条件需严格控制冷却速率与温度区间。这种显微结构在工具钢和轴承钢中具有重要应用价值，其形成机理遵循扩散控制的奥斯特瓦尔德熟化过程，可用公式描述为：

$$ r - r_0 = frac{8γDC_0V_m}{9RT}t $$

其中r为颗粒半径，γ为界面能，D为扩散系数，C₀为平衡溶解度，V_m为摩尔体积，R为气体常数，T为绝对温度，t为保温时间。

美国材料试验协会（ASTM）E112-13标准指出，理想的球状雪明碳铁应满足碳化物颗粒直径离散度≤30%、平均间距≥3倍粒径的分布特征。这种显微组织能有效平衡材料的硬度和韧性，在GCr15轴承钢中，当球状渗碳体体积分数达到12-15%时，可获得最佳耐磨性能。

网络扩展解释

球状雪明碳铁是钢铁材料中碳化物的一种特殊形态，具体解释如下：

1. 定义与化学组成 雪明碳铁（Cementite）即碳化三铁，化学式为Fe₃C，属于斜方晶系的间隙化合物。其硬度极高（约HB 800），但脆性大，在230℃以下具有弱铁磁性。

2. 球状形态的形成 通过球化退火工艺，将原本层状/网状的渗碳体（Fe₃C）转化为均匀分布的球状颗粒。具体方法包括：

• 在A1相变温度上下反复加热冷却，使新析出的雪明碳铁依附在原有球状碳化物上生长
• 加热至A₃/Acm温度以上使碳化物溶解，再通过控冷实现球化

3. 性能优势 球状雪明碳铁相比片状结构具有：

• 更小的界面能（处于稳定态）
• 硬度降低约20%（从片状的HRC 40降至球状的HRC 30）
• 提升切削加工性（表面粗糙度降低30%以上）
• 增强材料韧性（冲击值提高约50%）

4. 工业应用 主要用于高碳工具钢（如T10）、轴承钢（如GCr15）等材料处理，可显著改善后续淬火工艺的稳定性，降低工件变形开裂风险达60%以上。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯胺棕Ｙ扁虫承包建筑传真发送转换器磁头定位机构方位角酚水负鬼影附加柱副载波振荡器干填物滤器高钴黄盐光合反应惯例法化学推进惠特莫尔氏杆菌基极宽度调变绝对反应速率理论猎食离心澄清器茂合钠年利润配位数平面性检验算法起动按钮氰乙烷缺口冲击强度舌骨体索引孔脱甲氯四环素