客觀法英文解釋翻譯、客觀法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 objective ethods

【經】 objectives

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

在漢英法律詞典語境中，"客觀法"（Objective Law）指獨立于個人意志而存在的法律規範體系，其核心特征是普遍適用性與非人格化。以下是具體解析：

中英對照釋義
- 中文：客觀法（又稱"客觀權利"）指法律規範本身構成的秩序體系，而非個人享有的具體權利。
- 英文：Objective Law 指法律規則、制度及原則的集合體，區别于個體權利（Subjective Rights）。
  
  來源：薛波.《元照英美法詞典》. 法律出版社, 2003: "Objective Law" 條目。
本質特征
- 普遍約束力：以社會整體秩序為目标，如憲法、刑法等公法規範。
- 非人格化：不依賴特定主體意志，如"物權法定原則"即體現客觀法對私權的框架限制。

來源：Hans Kelsen.《純粹法學》. 中國法制出版社譯本, 2008: 規範層級理論。

凱爾森規範理論
客觀法作為"基礎規範"（Grundnorm）派生出的規則體系，其效力源于體系自洽性。

$$ text{效力鍊條：基礎規範} rightarrow text{憲法} rightarrow text{制定法} rightarrow text{個别行為} $$
英美法詞典釋義
《布萊克法律詞典》（第11版）定義：

"Objective Law: The body of law existing in a community, considered as an entity unto itself, apart from individual rights."
來源：Bryan A. Garner. Black's Law Dictionary. Thomson Reuters, 2019.

注：引用來源基于經典法律工具書及法理學著作，定義表述需嚴格遵循學術共識。鍊接因平台限制未展示，可依據文獻名稱檢索權威出版社官方出處。

客觀法是法學中的重要概念，其核心含義及理論依據可通過以下要點綜合解釋：

基本定義
客觀法（objektives Recht）指社會共存中形成的法律規範總體，是獨立于個人意志的客觀存在。它包含法秩序的整體框架，例如憲法、刑法等成文法典，以及社會普遍認可的道德準則。狄骥進一步指出，客觀法是基于社會連帶關系形成的規範體系，強調法律的實證性和社會根源。
與主觀法的區别
- 客觀法：以自然法或社會事實為基礎，表現為抽象的法律規則（如“不得殺人”），不依賴個體行為而存在。例如，狄骥認為法律強制力來自社會壓力而非國家強制。
- 主觀法：指個人通過法律規範獲得的具體權利（如合同請求權），需通過主體主張才能實現。
理論基礎
根據社會連帶理論，客觀法的正當性源于社會成員相互依賴的事實。法律并非由國家單方面制定，而是從日常生活實踐中産生，例如商業習慣演變為商法規則。這種觀點将法律視為社會事實的産物，而非抽象的價值判斷。
與自然法的關聯
部分學者将客觀法與自然法相聯繫，認為其包含超越實證法的道德原則（如公平、正義），但狄骥的客觀法理論更強調社會實證性，弱化了應然層面的探讨。

客觀法既是成文法律規範的集合，也是社會實踐中自發形成的秩序規則。其核心特征在于脫離個人意志的客觀性和社會實證基礎，與主觀權利共同構成完整的法秩序體系。