髓遠中的英文解釋翻譯、髓遠中的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulpodistal

分詞翻譯：

髓的英語翻譯：

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

遠的英語翻譯：

distant; far; remote
【醫】 ap-; apo-

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

專業解析

"髓遠中"并非現代漢語或英語中的常見固定詞組或術語，在權威的漢英詞典中未見收錄。其含義需拆解分析：

單字本義解析：
- 髓 (suǐ)：本義指骨頭内部的空腔中柔軟的組織（骨髓），引申指事物的精華、核心部分。漢英對應：marrow (骨髓)，essence (精髓)，pith (核心)。
  - 來源參考：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016. (權威漢語詞典定義)
  - 來源參考：Lü, Shuxiang (呂叔湘), et al. 《現代漢語八百詞》(增訂本). 商務印書館, 1999. (詳解常用詞用法)
- 遠 (yuǎn)：指空間或時間的距離長，與“近”相對。漢英對應：far，distant，remote。
- 中 (zhōng)：含義豐富，常見指：中心、内部、中間狀态、符合（如“中意”）、中國等。漢英對應需視語境：center/middle，within/in，medium/moderate，hit (目标)，China/Chinese。
組合詞“髓遠中”的可能解讀（推測性）：由于非标準詞彙，其确切含義需依賴具體語境，存在多種推測：
- 空間/關系描述：可能指“精髓所在之處距離（某個中心或目标）很遠”。例如，形容某事物的核心要義難以觸及或理解。
- 醫學/生物學引申（不常見）： “髓”若指骨髓或神經髓鞘，“遠中”可能指遠離身體中軸線或某個中心點的位置（如牙齒的“遠中”面指遠離面部中線的那個面）。但“髓遠中”整體在醫學領域并非标準術語。
- 哲學/抽象概念：可能象征“核心本質（髓）距離理想狀态（中）或目标還很遙遠（遠）”，表達一種核心偏離或難以企及的狀态。
結論與建議： “髓遠中”不是一個标準漢語詞彙或短語，在權威漢英詞典中無對應詞條。其含義高度依賴上下文，可能是特定領域（如極專業的醫學分支、特定文學作品、内部術語）或臨時組合的表達。理解的關鍵在于分析“髓”、“遠”、“中”三個字在具體語境中的含義組合。

重要提示：由于該詞組非常見，以上解釋基于單字義項的合理推測。在實際應用中遇到此詞，務必結合其出現的具體上下文（如句子、段落、專業領域）才能準确判斷其意。

網絡擴展解釋

“髓遠中”這一詞組在常規漢語詞典及現有資料中并未被收錄，可能屬于非常用組合、專業術語或存在輸入誤差。以下從單字角度進行分析，并給出相關建議：

“髓”的含義（）：
- 本義指骨腔中的膠狀物質，如骨髓、精髓，引申為事物的核心精華（例：文化精髓）。
- 植物學中特指莖的中心部分，由薄壁細胞構成。
“遠中”的可能組合：
- 若為醫學/生物學術語，可能指遠離中心的位置（如牙齒的"遠中面"），但未見與"髓"直接關聯的用法。
- 若為拆分錯誤，可能需結合具體領域進一步考證（如古文獻中的特殊表達）。
建議：
- 确認是否為正确詞組，如“隨遠中”“髓遠”等可能更常見。
- 提供上下文或檢查專業領域（如中醫、解剖學），以便更精準解析。

如需進一步幫助，請補充相關語境或修正詞彙。