球面燭光英文解釋翻譯、球面燭光的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 spherical candlepower

分詞翻譯：

球面的英語翻譯：

sphere
【機】 sphere

燭光的英語翻譯：

candle power
【醫】 C. P.; candle; candle Power

專業解析

球面燭光 (qiúmiàn zhúguāng) 是光度學中的一個專業術語，指光源在單位立體角（球面度）内發出的光通量。其核心概念是将“燭光”（candela, cd）——國際單位制中發光強度的基本單位——與三維空間的立體角測量（球面度, steradian, sr）相結合。

具體含義如下：

光度學基礎概念：
- 燭光 (Candela, cd)：定義為在給定方向上，頻率為540×10¹² Hz（對應波長為555 nm，人眼最敏感的綠光）的單色輻射源，在該方向上的輻射強度為1/683瓦特每球面度時的發光強度。它是衡量光源在特定方向發出光線強弱程度的物理量。
- 球面度 (Steradian, sr)：是立體角的國際單位。一個完整的球體所包圍的立體角為4π球面度。它衡量的是三維空間中一個錐體所張開的角度大小。
- 光通量 (Luminous Flux)：單位是流明（lm），表示光源在所有方向發出的可見光的總量。1流明等于1燭光的光源在1球面度立體角内發出的光通量（1 lm = 1 cd·sr）。
“球面燭光”的解讀：
- 術語“球面燭光”本身并非國際單位制（SI）的标準單位名稱。它更傾向于一種描述性或解釋性的表達。
- 其核心含義是指“每球面度的燭光” (Candela per Steradian)。
- 然而，根據定義（1 lm = 1 cd·sr），“燭光每球面度” (cd/sr) 在數值上等價于“流明” (lm)。也就是說，描述光源在單位立體角（1 sr）内發出的光通量，其數值大小等于該方向上的發光強度（以燭光 cd 表示）。
- 因此，“球面燭光”可以理解為光源在單位立體角（一個球面度）内所發出的光通量值。這個值在數值上等于該方向上的發光強度（以坎德拉計）。
在中文語境下的應用：
- 在早期的中文技術文獻或特定語境（如某些光源規格或光度測量描述）中，“球面燭光”可能被用來指代光源在單位立體角内的光輸出量，其數值等同于發光強度（坎德拉）。
- 在現代标準術語中，更規範、更常用的國際單位是坎德拉 (cd) 來表示發光強度，用流明 (lm) 來表示光通量。直接使用“球面燭光”作為單位的情況已非常罕見。

“球面燭光”是一個結合了發光強度單位（燭光）和立體角單位（球面度）的描述性術語。它本質上指的是光源在單位立體角（1球面度）内所發出的光通量。根據光度學基本定義，這個量在數值上等同于該方向上的發光強度（坎德拉，cd）。在現代标準科學和工程實踐中，直接使用“坎德拉”（cd）來表示發光強度是更規範的做法。

參考資料：

國際計量局 (BIPM) - 國際單位制手冊 (SI Brochure)：定義了坎德拉（cd）、流明（lm）和球面度（sr）及其相互關系。 BIPM SI Brochure - Chapter 2 (需查看光度學相關章節)
《光學手冊》(Handbook of Optics) 等權威光學教材：詳細闡述光度學基本概念，包括發光強度、光通量、立體角的定義和計算。

網絡擴展解釋

關于“球面燭光”的解釋如下：

定義與用途

球面燭光（Mean Spherical Candlepower，MSCP）是用于衡量光源在球面立體角内平均發光強度的參數，主要應用于照明工程中計算總光輸出。它反映了光源在三維空間内所有方向上的光強分布平均值。

核心特點

光通量轉換
球面燭光值可通過公式轉換為流明（光通量單位）：
$$ text{流明} = text{球面燭光} times 12.57
$$
其中，12.57是球面立體角4π（約12.566）的近似值。
應用場景
常用于評估燈泡、燈具等照明設備的總光效，尤其適用于需要均勻照明的場景（如室内照明設計）。

補充說明

曆史背景：燭光（Candlepower）曾是發光強度的舊單位，現已被國際單位制“坎德拉”（Candela）取代。
成語延伸：日常語境中，“燭光”也比喻微弱的光亮或希望，但此含義與物理單位無關。

如需進一步了解技術參數，可參考照明工程相關标準或專業文獻。