設備服務任務英文解釋翻譯、設備服務任務的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device service task

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

服務的英語翻譯：

give service to; serve
【法】 serve

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

專業解析

在漢英詞典框架下，"設備服務任務"可分解為三個核心術語。根據《劍橋詞典》定義，"設備"對應"equipment"或"device"，指用于特定功能的物理裝置或技術系統（來源：Cambridge Dictionary）。"服務"譯為"service"，特指技術維護、維修支持等持續性專業活動（來源：Merriam-Webster）。"任務"對應"task"或"mission"，指為實現特定目标而設計的系統性工作流程（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

該複合術語在工業工程領域指代設備全生命周期管理中的技術活動體系，包含三個維度：

預防性維護：基于設備運行數據的定期檢測（ISO 55000标準）
應急維修：故障診斷與快速響應機制（ASME OM标準）
性能優化：通過技術改造提升設備效能（ANSI/ISA-95架構）

在IT基礎設施領域，該術語延伸為涵蓋硬件維護、軟件更新和網絡安全保障的綜合服務體系（NIST SP 800-160标準）。典型應用場景包括制造業中的預測性維護系統（參考：IBM Maximo）和雲計算環境中的自動化運維平台（參考：AWS Systems Manager）。

網絡擴展解釋

“設備服務任務”通常指圍繞設備維護、保障及技術支持等目标所制定的具體工作職責或行動計劃。以下是綜合解釋：

定義與核心内容
設備服務任務主要指為保障設備正常運行而開展的技術支持、維修保養、故障處理等活動。其核心内容包括：
- 制定維護計劃：如編制設備定期檢修、保養計劃，建立設備台賬；
- 故障處理與記錄：分析設備故障原因，記錄處理過程并分類彙總；
- 備件與成本管理：統計維修所需物料，控制成本支出，推動修舊利廢。
服務特點
結合服務的通用定義，設備服務任務具有：
- 無形性：以提供技術勞動為主，而非實物形式；
- 不可儲存性：需及時響應設備問題，避免延誤；
- 專業性：要求服務人員掌握“四懂三會”（懂原理、結構、性能、用途；會操作、保養、排除故障）。
延伸意義
設備服務任務不僅滿足設備基礎運行需求，還通過規範管理（如完善檢修記錄、統計設備完好率）提升整體生産效率，體現了服務“使他人受益”的本質。

如需更具體崗位職責或行業案例，可參考中的設備售後服務崗位說明。