球土英文解釋翻譯、球土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 ball clay

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

專業解析

"球土"在漢英詞典中的釋義可分為兩個維度解析：

一、漢字構詞角度 "球"對應英文"ball"或"sphere"，指圓形立體物《現代漢英詞典》）。"土"譯為"soil"或"earth"，表示地表礦物質混合物《新世紀漢英大詞典》）。組合後形成複合詞，字面直譯為"ball earth"。

二、專業領域用法

陶瓷工藝：指球狀黏土原料，對應"ball clay"，特指高塑性的次生黏土，常見于景德鎮制瓷工藝《中國陶瓷大辭典》英譯版）。
地質學：在土壤結構研究中，"球土結構"譯作"spherical soil structure"，描述特定風化作用下形成的球狀土粒排列《英漢地質學詞典》）。
體育建築：足球場草坪基層的"球土混合層"，英語作"soil-ballast mixture"，指符合FIFA标準的排水基質《體育設施建設标準》英漢對照版）。

注：具體詞義需結合上下文語境确定，建議參考商務印書館《漢英詞典（第三版）》第872頁、外研社《漢英科技大詞典》第1345頁等權威工具書進行交叉驗證。

網絡擴展解釋

“球土”是一種特定類型的黏土，其名稱和特性可通過以下維度解釋：

名稱由來
該詞源于英國早期的開采方式：黏土被切割成25cm的立方體，運輸過程中棱角磨損成球狀，因此得名“球土”。
礦物組成與特性
球土主要含高嶺石，顆粒細膩且可塑性優異。在1200℃氧化氣氛下燒制後呈現淡色至白色，適合陶瓷等精細工藝需求。
應用領域
作為陶瓷原料，其高可塑性和燒後色澤使其廣泛用于瓷器、耐火材料及工業填料，尤其在高端陶瓷制作中不可或缺。
術語對應
英文翻譯為“ball clay”，該術語在國際材料學及陶瓷工業中被通用。

球土兼具曆史命名背景和實用工業價值，是陶瓷行業的重要原料之一。