捐贈股本英文解釋翻譯、捐贈股本的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 capital donations
分詞翻譯：
捐贈的英語翻譯：
contribute; donate; donation; endow; give; present
【經】 contribute; donation; endowment
股本的英語翻譯：
capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital
專業解析
捐贈股本（Donated Capital）的漢英詞典釋義與解析
一、核心定義
捐贈股本（Donated Capital）指企業接受股東或第三方無償捐贈的現金、實物資産或股權所形成的資本。其英文術語直譯為“Donated Capital”或“Contributed Capital”，在會計處理中區别于常規的實收資本（Paid-in Capital），屬于所有者權益的組成部分。
二、關鍵特征
- 無償性：捐贈方不要求對等回報，非股東投入。
- 來源多樣性：包括現金、固定資産、有價證券等。
- 權益歸屬：計入資本公積（Capital Reserve），增加企業淨資産但不影響股本總額。
三、會計處理規範
根據《企業會計準則》，捐贈股本按以下原則确認：
- 初始計量：以公允價值入賬，捐贈資産價值需經評估确認。
- 後續處理：
- 現金捐贈：全額計入資本公積；
- 非貨币資産捐贈：按公允價值扣除相關稅費後入賬。
- 稅務影響：符合條件的捐贈可免征企業所得稅，但需符合稅法規定（如《企業所得稅法》第26條）。
四、實例說明
某公司接受股東捐贈設備一台，公允價值 100 萬元。會計分錄為：
借：固定資産 1,000,000
貸：資本公積——捐贈股本 1,000,000
該操作不增加股本，但提升所有者權益總額。
五、權威參考依據
- 中國《企業會計準則——基本準則》：規定所有者權益構成及資本公積确認标準（財政部制定）。
- 美國會計準則（FASB ASC 958）：明确非營利組織捐贈資本處理，部分原則適用于企業。
- 《企業所得稅法實施條例》：界定免稅捐贈的範圍及條件（國家稅務總局）。
: 財政部.《企業會計準則第30號——財務報表列報》. http://www.mof.gov.cn
: FASB. Accounting Standards Codification 958-605. https://www.fasb.org
: 國家稅務總局.《企業所得稅法實施條例》第二十六條. http://www.chinatax.gov.cn
網絡擴展解釋
捐贈股本是指企業通過接受股東或第三方無償捐贈的股權或資産，形成所有者權益中股本或資本公積的行為。以下是詳細解釋：
一、核心定義
捐贈股本包含兩種形式：
- 股東捐贈股權：股東将持有的公司股份無償轉讓給企業或其他機構（如公益組織），屬于股權捐贈行為。
- 企業接受資産捐贈：企業接收外部捐贈的實物或現金資産，計入資本公積中的"捐贈公積"科目。
二、會計處理
- 股本捐贈：若股東捐贈自身股份，企業需按公允價值确認資本公積（股本溢價）。
- 資産捐贈：接受非股權資産時，按市場價值計入資本公積，例如：
$$
text{資本公積-捐贈公積} = text{捐贈資産公允價值} - text{相關稅費}
$$
三、與相關概念區别
- 股本 vs 資本公積：
- 股本：企業通過發行股票獲得的實收資本，屬于所有者權益的基礎部分。
- 資本公積：包括股本溢價、接受捐贈等非經營積累的資金。
- 股權捐贈 vs 捐贈股本：
- 股權捐贈側重股東行為（如将股份贈予慈善機構）；
- 捐贈股本更強調企業層面的權益增加。
四、作用與意義
- 優化資本結構：通過捐贈增加所有者權益，降低負債率。
- 稅收優惠：捐贈方可享受所得稅抵扣等政策。
- 公益價值：推動社會可持續發展，常見于企業社會責任項目。
提示：具體會計處理需參照《企業會計準則》及稅法規定，不同捐贈形式對稅務影響差異較大。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
