副球孢子菌性肉芽腫英文解釋翻譯、副球孢子菌性肉芽腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paracoccidioidal granuloma

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

球孢子的英語翻譯：

【醫】 Posada-Wernicke's disease

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

肉芽腫的英語翻譯：

【醫】 granulation tumor; granuloma

專業解析

副球孢子菌性肉芽腫（Paracoccidioidomycosis Granuloma）是一種由雙相性真菌巴西副球孢子菌（Paracoccidioides brasiliensis，現主要歸類于Paracoccidioides屬）感染引起的慢性肉芽腫性疾病。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義：

一、術語解析

中文全稱
副球孢子菌性肉芽腫
- 副球孢子菌：指病原體Paracoccidioides屬真菌，其孢子形态呈特征性“舵輪狀”或“水手輪狀”多芽生現象。
- 肉芽腫：機體對慢性感染或異物産生的炎症反應，以巨噬細胞、上皮樣細胞聚集為特征。
英文對應
Paracoccidioidomycosis Granuloma
- Paracoccidioidomycosis：由Paracoccidioides感染所緻的系統性真菌病。
- Granuloma：病理學上指慢性炎症形成的結節性病竈。

二、疾病核心特征

病原學
病原體為Paracoccidioides brasiliensis及P. lutzii，屬溫度依賴性雙相真菌（25℃為菌絲相，37℃為酵母相）。感染途徑主要為吸入土壤中的分生孢子。
臨床表現
- 慢性型（成人常見）：累及口鼻黏膜、皮膚、淋巴結及肺部，典型表現為口腔潰瘍、聲嘶、淋巴結腫大及肺纖維化。
- 急性型（兒童/青少年）：全身播散，侵犯肝脾、骨髓及淋巴結，預後較差。
病理機制
真菌侵入呼吸道後，被肺泡巨噬細胞吞噬但難以清除，引發Th1/Th2免疫失衡，形成肉芽腫性炎症，伴幹酪樣壞死（類似結核）。

三、流行病學與診斷

流行區域
拉丁美洲地方病，尤其巴西、哥倫比亞、委内瑞拉等國的農業區（與土壤接觸相關）。
診斷方法
- 直接鏡檢：痰/組織标本中見多芽生酵母細胞（直徑10-60μm）。
- 血清學：檢測抗gp43抗體（敏感性＞90%）。
- 病理活檢：肉芽腫内可見病原體，輔以Grocott染色确認。

四、治療與預後

一線藥物：伊曲康唑（200 mg/日，6-12個月）或磺胺類藥物（如磺胺嘧啶）。重症播散病例需兩性黴素B誘導治療。未治療者病死率可達23%，肺纖維化為主要後遺症。

權威參考文獻

美國疾控中心（CDC）
副球孢子菌病流行病學與病原學特征（來源：CDC真菌病專題頁）。

默克診療手冊
臨床表現、診斷及治療标準（來源：Merck Manual Professional Version）。

《臨床真菌學》
病理機制與免疫學研究（來源：Kauffman, C.A. et al., Clinical Mycology, 2nd ed）。

網絡擴展解釋

副球孢子菌性肉芽腫（Paracoccidioidomycosis）是一種由巴西副球孢子菌（Paracoccidioides brasiliensis）引起的慢性化膿性肉芽腫性疾病，屬于深部真菌感染。以下從多個角度綜合解釋該疾病：

1.病因與病原體

病原體為巴西副球孢子菌，屬雙相型真菌。在37℃培養時呈酵母樣菌落，溫室培養則為絲球狀菌落。該菌主要通過呼吸道吸入或皮膚黏膜破損進入人體，常見于接觸土壤或植物的農民群體。

2.臨床表現

皮膚黏膜損害：口腔、鼻黏膜是最常見的初發部位，表現為潰瘍、結節，嚴重時可導緻組織穿孔。
淋巴結腫大：頸部淋巴結常受累，可能潰破形成瘘管。
内髒受累：肺部感染後可通過血行播散至肝、脾、腸道等，引發咳嗽、胸痛、腹痛等症狀。
全身症狀：如發熱、乏力、體重減輕等。

3.流行病學特點

地域性：主要流行于南美洲，如巴西、阿根廷、秘魯等國。
人群特征：好發于20-50歲男性（男女比例約19:1），與職業暴露（農業活動）相關。

4.診斷與治療

診斷：通過組織病理學檢查（可見典型多芽生孢子）、真菌培養或血清學檢測确認。
治療：首選抗真菌藥物如伊曲康唑、兩性黴素B，需長期治療（6個月至2年）以防止複發。

5.預後與預防

預後：及時治療可改善生存率，未治療者死亡率高；免疫功能低下者易複發。
預防：避免在流行區接觸可能帶菌的土壤或植物，加強個人防護。

該病以慢性肉芽腫性炎症為特征，早期診斷和規範治療是關鍵。因我國尚未見正式病例報告，臨床中需結合流行病學史進行鑒别。