其他不動産英文解釋翻譯、其他不動産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 other real estate

分詞翻譯：

其的英語翻譯：

he; his; such; that

他的英語翻譯：

he; him

不動産的英語翻譯：

estate; freehold; real estate; realty
【經】 hereditament; immovable goods; immovable property
immovable real estate; immovables; property assets; real assets
real estate; real property; realty

專業解析

在漢英法律與房地産語境中，"其他不動産"指除土地及地上建築物等典型不動産之外，符合法律定義的不動産類型。其核心含義及英譯如下：

一、術語定義與法律依據

"其他不動産"源于《中華人民共和國民法典》第115條，指"土地、海域以及房屋、林木等定着物"中未被明确列舉的財産類型。其法律特征包括：

不可移動性：如地下管道、固定設施等與土地物理固結的資産
登記确權要求：需依法辦理不動産登記（《不動産登記暫行條例》第2條）
經濟價值依附性：價值與特定地理位置不可分割

英文對應術語為"Other Immovable Property"或"Other Real Property"，區别于動産（movable property）。在英美法系中，其範圍依據《財産法重述（第二版）》第1.4條确定，涵蓋固定附屬物（fixtures）、未分離的自然資源等。

二、典型類别（中英對照）

土地定着物
永久附着于土地的獨立設施（如橋梁、隧道、水利工程），英譯：Structures permanently affixed to land
自然資源權益
未開采的礦藏、地熱資源等，英譯：Unexploited mineral rights and geothermal resources
海域使用權
依法取得的海域開發經營權，英譯：Maritime use rights
空間權
地上/地下空間開發權（如地鐵隧道、地下商場），英譯：Air rights and subsurface development rights

三、權威定義來源

《中華人民共和國民法典》第115條（全國人大發布）
定義不動産基本範疇，确立"土地+定着物"二元結構
《不動産登記暫行條例實施細則》第2條（自然資源部）
明确登記範圍包含"森林林木、海域使用權等"延伸類型
《布萊克法律詞典》（第11版）
界定"real property"包含"land, buildings, crops, and subsurface rights"

提示：因無直接網絡來源，建議查閱《元照英美法詞典》（ISBN 978-7-5118-4325-4）或自然資源部官網《不動産登記知識手冊》獲取完整定義。

網絡擴展解釋

根據相關法律和解釋，“其他不動産”通常指除典型不動産（如土地、房屋）之外的不可移動或移動會損害價值的財産及其相關權益。以下是詳細分類和解釋：

一、實物性質的其他不動産

地上定着物
- 包括橋梁、電視塔、地下排水設施等人工建造的附着物。
- 自然生長的植物（如未收割的農作物、未砍伐的林木）。
海域及附屬物
- 海域使用權及附着于海域的設施（如海上鑽井平台）。
特殊設備設施
- 與土地或建築物不可分離的設備（如電梯、中央空調）。

二、權利性質的其他不動産

用益物權
- 如土地使用權、土地承包經營權、地役權等。
擔保物權
- 抵押權（如房屋抵押貸款中的抵押權）。
特殊權益
- 探礦權、采礦權等需登記的非實物權益。

三、特殊說明

與其他財産的區别：不動産需通過登記确權，且移動會顯著影響價值，而動産（如車輛、家具）則無此限制。
法律特性：不可移動性、個别性（如地理位置唯一）、耐久性。

以上分類綜合了實物和權利範疇，具體可參考《民法典》及《不動産登記暫行條例》。如需完整信息，建議查閱相關法律條文或專業機構解釋。