齊全的英文解釋翻譯、齊全的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
all ready; complete
分詞翻譯：
全的英語翻譯：
complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-
專業解析
“齊全的”在漢英詞典中主要指事物具備所有必要部分且無缺失的狀态，對應的英文翻譯為“complete”或“fully equipped”。該詞強調完整性，適用于描述物品、資料、設施等涵蓋所需全部要素的情況。
從語義結構分析：
- 完整性：表示所有組成部分均已齊備，例如“證件齊全”譯為“all documents are complete”（參考來源：牛津詞典）；
- 覆蓋性：指功能或類别的全面覆蓋，如“設備齊全的實驗室”對應“a fully equipped laboratory”（參考來源：劍橋詞典）。
權威語料庫顯示，該詞在商務文書和法律文本中出現頻率較高，常與檢查清單、物資籌備等場景關聯。韋氏詞典特别指出，“complete”作為形容詞時，隱含着“無需補充”的附加語義層次（參考來源：Merriam-Webster）。
網絡擴展解釋
“齊全”是一個形容詞，表示事物完整、完備，沒有缺失或遺漏的狀态。通常用于描述物品、資料、設備等具備所有應有的部分或種類，能滿足特定需求。以下是詳細解析：
詞義核心
- 字面拆解：由“齊”（整齊、完備）和“全”（完整、全部）組成，強調“無一遺漏”的完整性。
- 常見搭配：
- 商品/貨物齊全（如“這家超市日用品很齊全”）；
- 手續/證件齊全（如“材料齊全才能辦理業務”）；
- 功能/設備齊全（如“實驗室儀器齊全”）。
使用場景
- 日常生活
- 例：搬家時“家具齊全的房子”指包含床、桌椅等必需品。
- 商業服務
- 例：電商平台宣傳“品類齊全”，表示覆蓋多種商品類型。
- 正式文件
- 例：申請簽證需“資料齊全”，強調所有要求的文件均需提交。
近義詞與反義詞
- 近義詞：完備、完整、齊備、周全（側重不同，如“周全”更強調考慮全面）。
- 反義詞：殘缺、短缺、欠缺、遺漏。
注意事項
- 多用于客觀描述，較少用于抽象概念（如“情感齊全”不適用）。
- 口語中可重疊為“齊齊全全”，加強語氣（如“東西準備得齊齊全全”）。
若需進一步辨析具體語境中的用法，可提供例句幫你分析。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保險市場保險統計師的背景照明不詳的采取步驟參考語言單晶片微處理機電極滑移遞解出境翻譯方式位蜂窩狀龈負光電高談闊論狗脊蕨屬股骨外側髁喝采漿膨脹劑堿酸臨時證件氯化物面直徑測量器密閉系統人絕經促性腺素燒堿液失敗者事實結點四乙化二砷糖二酰胺糖苷鍵提出控告的主要受害人
