侵害訴訟英文解釋翻譯、侵害訴訟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trespass

aggrieve; enroach on; infract; inroad; trespass
【法】 aggrieve; infringe; infringement; injuria; injury

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

侵害訴訟（Infringement Action）是法律體系中針對權利侵害行為提起的司法救濟程式，其核心在于通過司法途徑制止侵權行為并尋求賠償。在漢英法律術語對照中，該概念常對應“tort action”或“infringement lawsuit”，具體適用場景因侵權類型而異。

侵害訴訟指當個人或實體的合法權益（如人身權、財産權、知識産權等）遭受他人非法侵害時，受害人向法院提起訴訟以維護自身權利的行為。其成立需滿足三個要件：侵害事實、行為違法性以及因果關系（《元照英美法詞典》，2023）。

勝訴方通常可獲停止侵害、賠償損失及公開道歉等救濟。舉證責任遵循“誰主張，誰舉證”原則，但知識産權訴訟中可能適用“舉證責任倒置”規則（《布萊克法律詞典》第11版，2019）。

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，本文參考來源為權威法律工具書及中國現行法律條文。）

“侵害訴訟”通常指“侵權訴訟”，是因侵權行為引發的民事訴訟。以下是詳細解釋：

侵權訴訟是指當個人或組織的合法權益（如人身權、財産權等）受到他人不法侵害時，向法院提起訴訟，要求侵權方承擔民事責任的司法活動。例如，專利侵權訴訟是其中的一種類型，涉及專利權被侵犯的情形。

根據法律認定，侵權訴訟需滿足以下條件（綜合）：

《中華人民共和國民法典》及《專利法》等單行法均對侵權責任作出規定。例如，《專利法》第65條明确，未經許可實施他人專利構成侵權，權利人可向法院起訴。

原告通過訴訟可主張停止侵害、賠償損失、恢複名譽等訴求，法院根據證據和法律規定判定責任承擔方式。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考權威法律數據庫或咨詢專業律師。