定線不準英文解釋翻譯、定線不準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 misalignment

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

準的英語翻譯：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

專業解析

在漢英詞典領域，"定線不準"屬于交通工程與航海術語的複合詞。該表述由"定線"和"不準"兩個核心語素構成：

定線（Route Determination）
指預先設定的通行路徑，常見于《牛津漢英大詞典》對航海術語的解析，特指船舶或飛機按既定航線行駛的規劃過程。在交通工程中，《交通工程術語手冊》将其定義為"道路或軌道系統預先劃定的通行軌迹"。
不準（Inaccuracy）
《現代漢語規範詞典》标注其核心語義為"與标準存在偏差"，在工程語境中特指實際軌迹與預設路徑的偏離量超過允許範圍。這種偏差可能源于導航設備誤差、環境幹擾或人為操作失誤。

組合後的完整釋義為：在預設通行路徑的規劃或執行過程中，實際軌迹與理論軌迹之間出現超出允許範圍的偏差。該術語在《國際航海标準術語庫》中被規範化為"route deviation"，強調系統性的路徑偏移現象。

專業文獻中，《交通工程學報》第42卷指出，該術語涉及誤差容限計算、路徑修正算法等專業技術維度，其量化标準在不同應用場景中存在差異（如航空管制要求比公路運輸更嚴格）。

網絡擴展解釋

“定線不準”是工程測量或施工中的專業術語，指在設定直線或路徑時，因操作或設備問題導緻實際标定的直線偏離理論位置。具體分析如下：

1.定義與場景

核心含義：指測量過程中未能将各分段測量點準确标定在同一直線上，例如使用鋼尺量距時，分段點偏離目标直線（）。
應用領域：常見于土木工程、道路施工、電力線路架設等需要精确直線标定的場景（）。

2.影響與後果

測量誤差：在鋼尺量距中，定線不準會導緻分段測量值累計後比實際距離更長（）。
施工偏差：如電力杆塔施工中，直線不直可能使路徑偏離設計目标，導緻杆塔傾斜或倒塌（）。

3.常見原因

儀器誤差：測量儀器對中不準确或目标點标記偏心（）。
操作失誤：未嚴格沿直線分段标定點位，或鋼尺未拉直導緻局部偏離（）。

補充說明

英語中“定線不準”可譯為misalignment，但需結合具體場景選擇專業術語（）。實際工程中需通過規範操作和校準設備來減少此類誤差。