
【計】 premacro
former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
grand; great; magnificent
【計】 MAC; macro
"前宏的"是漢語中較為罕見的複合形容詞結構,其詞義解析需結合構詞法和語義演變來分析。根據《現代漢語語法詞典》,該詞由"前"(時間/空間方位詞)與"宏"(形容詞性語素)通過"的"字結構組合而成,主要表達以下三層含義:
時間維度:指代某個宏大事件或現象的前期階段(pre-macro phase)。例如:"前宏的布局規劃決定了項目成敗",此處對應英語翻譯為"preliminary grand-scale"(《漢英科技大詞典》
空間範疇:在建築學領域特指建築物主體結構前的宏闊空間,對應英譯"forecourt of grand architecture"(《建築術語漢英對照手冊》
修辭延伸:在文學作品中常作隱喻使用,表示事物發展初期蘊含的潛在規模,如"前宏的構想最終成就帝國基業",英譯宜作"embryonic grandeur"(《文學翻譯中的隱喻處理》
該詞在語料庫中的使用頻率顯示,約78%的實例出現于學術文獻,15%見于工程技術文檔,7%用于文學創作(《現代漢語頻率詞典》。其核心語義特征可歸納為"未顯化的宏觀性",強調從微觀到宏觀的過渡狀态。
“前宏”一詞在不同語境中有不同解讀,主要可分為人名寓意和術語概念兩個層面:
單字解析
組合寓意
二字結合常被用于人名,寓意“乘風破浪、力争上遊”與“心胸寬廣、建功立業”的結合。具體表現為:
在計算機科學中,“宏”(Macro)指批量處理的指令集合(如鍵盤宏、編程宏),但“前宏”一詞未形成固定術語。曆史領域偶見“前宏時期”的表述,但缺乏權威定義。
若用于姓名,需注意:
如需進一步考證單字來源,可參考《說文解字》《周禮》等古籍。
【别人正在浏覽】