青紫色黃疸英文解釋翻譯、青紫色黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blue jaundice

black; blue; blueness; green; green grass

purple
【醫】 Purple

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

青紫色黃疸（Cyanotic Jaundice）是醫學術語中用于描述兩種病理特征并存的狀态：青紫（cyanosis）和黃疸（jaundice）。該詞屬于漢英醫學詞典中的複合症狀描述詞，常見于先天性心髒病、嚴重肝病或血液循環障礙等疾病文獻中。

詞源解析
中文"青紫色"對應英文"cyanotic"，源自希臘語"kyanos"（深藍色），指皮膚或黏膜因缺氧呈現藍紫色；"黃疸"對應"jaundice"，源自法語"jaunisse"（黃色），描述膽紅素沉積導緻的黃染現象。
病理機制
該症狀組合提示機體存在雙重代謝異常：
- 發绀機制：動脈血氧飽和度＜85%時，還原血紅蛋白＞5g/dL
- 黃疸機制：血清總膽紅素＞2mg/dL（34.2μmol/L）
  常見于法洛四聯症合并新生兒溶血病，或肝硬化伴門脈高壓導緻肺内分流等情況。
臨床表現
特征性體征包括：
- 甲床/口唇青紫（中央性發绀）
- 鞏膜/皮膚檸檬黃至金棕色
- 可伴杵狀指（慢性缺氧）或蜘蛛痣（肝功能障礙）
  需通過動脈血氣分析和肝功能檢測進行鑒别診斷。
診斷意義
該體征組合在《哈裡森内科學原理》中被列為三類疾病的警示标志：
- 右向左分流型先天性心髒病
- 肝肺綜合征（HPS）
- 血紅蛋白病合并溶血性黃疸
  需進行心髒超聲、肝髒彈性成像等專項檢查。

關于“青紫色黃疸”這一表述，經綜合權威醫學資料分析，可能存在以下兩種情況需要澄清：

目前醫學領域未将“青紫色”作為黃疸的典型特征。黃疸的典型表現為皮膚、鞏膜黃染（黃色或橙黃色），其核心機制是膽紅素代謝異常導緻血清膽紅素濃度升高。若觀察到青紫色皮膚表現，可能與以下情況相關：

根據病因，黃疸可分為以下三類（參考多篇權威資料綜合）：

若觀察到皮膚青紫色合并黃疸樣表現，需警惕多系統疾病共存的可能性（如心肺功能異常合并肝損傷）。建議及時就醫，通過血清膽紅素檢測、影像學檢查等明确病因。

注：以上信息整合自中國公衆健康網、中國醫藥信息查詢平台等權威來源，具體診斷需結合臨床檢查。