青紫色黄疸英文解释翻译、青紫色黄疸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blue jaundice

black; blue; blueness; green; green grass

purple
【医】 Purple

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

青紫色黄疸（Cyanotic Jaundice）是医学术语中用于描述两种病理特征并存的状态：青紫（cyanosis）和黄疸（jaundice）。该词属于汉英医学词典中的复合症状描述词，常见于先天性心脏病、严重肝病或血液循环障碍等疾病文献中。

词源解析
中文"青紫色"对应英文"cyanotic"，源自希腊语"kyanos"（深蓝色），指皮肤或黏膜因缺氧呈现蓝紫色；"黄疸"对应"jaundice"，源自法语"jaunisse"（黄色），描述胆红素沉积导致的黄染现象。
病理机制
该症状组合提示机体存在双重代谢异常：
- 发绀机制：动脉血氧饱和度＜85%时，还原血红蛋白＞5g/dL
- 黄疸机制：血清总胆红素＞2mg/dL（34.2μmol/L）
  常见于法洛四联症合并新生儿溶血病，或肝硬化伴门脉高压导致肺内分流等情况。
临床表现
特征性体征包括：
- 甲床/口唇青紫（中央性发绀）
- 巩膜/皮肤柠檬黄至金棕色
- 可伴杵状指（慢性缺氧）或蜘蛛痣（肝功能障碍）
  需通过动脉血气分析和肝功能检测进行鉴别诊断。
诊断意义
该体征组合在《哈里森内科学原理》中被列为三类疾病的警示标志：
- 右向左分流型先天性心脏病
- 肝肺综合征（HPS）
- 血红蛋白病合并溶血性黄疸
  需进行心脏超声、肝脏弹性成像等专项检查。

关于“青紫色黄疸”这一表述，经综合权威医学资料分析，可能存在以下两种情况需要澄清：

目前医学领域未将“青紫色”作为黄疸的典型特征。黄疸的典型表现为皮肤、巩膜黄染（黄色或橙黄色），其核心机制是胆红素代谢异常导致血清胆红素浓度升高。若观察到青紫色皮肤表现，可能与以下情况相关：

根据病因，黄疸可分为以下三类（参考多篇权威资料综合）：

若观察到皮肤青紫色合并黄疸样表现，需警惕多系统疾病共存的可能性（如心肺功能异常合并肝损伤）。建议及时就医，通过血清胆红素检测、影像学检查等明确病因。

注：以上信息整合自中国公众健康网、中国医药信息查询平台等权威来源，具体诊断需结合临床检查。