英語翻譯：

polarity
【計】 polarithy
【醫】 polarity

分詞翻譯：

極的英語翻譯：

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【醫】 per-; pole; polus

專業解析

在漢英詞典框架下，"極性"（jíxìng）是描述物質或系統中對立性質的核心概念，其英文對應詞為"polarity"。根據《牛津現代漢英雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）的定義，該術語在不同學科中呈現以下差異：

1. 電學領域

   指電荷分布的不對稱性，例如電池的正負極（positive/negative poles）或電磁場的兩極分布。國際電工委員會（IEC）标準中将極性定義為"物體兩端電勢差形成的方向特性"（來源：IEC 60050國際電工詞彙庫）。

2. 化學分子結構

   用于描述分子内電荷分離程度，如水分子因氧原子與氫原子的電負性差異形成極性共價鍵（來源：美國化學會《ACS化學術語表》）。此時英文對應術語為"polarity of molecules"。

3. 語言學應用

   在語義分析中指詞語的情感傾向，如"優秀"具有正向極性（positive polarity），"腐敗"具有負向極性（negative polarity）。此用法被收錄于《計算語言學漢英術語手冊》（來源：北京大學計算語言學研究所）。

4. 生物學特性

   描述細胞或生物體在空間軸向上的功能分化，例如植物莖尖分生組織的極性生長（polar growth）。這一解釋可見于《分子細胞生物學英漢詞典》（來源：中國科學出版社）。

網絡擴展解釋

極性是一個跨學科的重要概念，主要描述物體或分子内部電荷分布的不均勻性及其方向性特征。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基礎定義

1. 電荷分布特性
   極性指物體或分子中正負電荷中心不重合的現象，導緻電荷分布不均勻。這種不對稱性表現為正極（δ+）和負極（δ-）的分離。

2. 方向性與趨勢
   在物理學中，極性可表示物體（如磁鐵、電極）的兩極特性；在生物學中，細胞或組織沿某一方向呈現形态或功能的差異性。

---

二、化學中的極性

1. 共價鍵的極性
   由成鍵原子電負性差異引起。電負性高的原子吸引電子對，形成偶極（如O-H鍵），極性大小取決于電負性差值和鍵長。

2. 分子極性
   取決于分子結構和鍵的極性疊加。例如：

   • 極性分子：H₂O（不對稱結構，偶極未抵消）
   • 非極性分子：CCl₄（對稱結構，偶極相互抵消）

3. 影響因素

   • 吸電子基團（如-OH、-NO₂）增強極性
   • 分子對稱性會抵消極性（如CO₂為非極性）

---

三、極性的影響

1. 物理性質

   • 溶解性：極性分子易溶于極性溶劑（如鹽溶于水）
   • 熔沸點：極性分子間作用力強，熔沸點較高（如水的沸點100℃）

2. 化學性質

   • 極性分子易發生親核/親電反應
   • 影響分子間作用力類型（如氫鍵、偶極-偶極作用）

---

四、應用領域

領域	典型現象	示例
化學	溶劑選擇、反應機理	乙醇（極性）溶解糖類
生物學	細胞極性、膜通透性	細胞膜磷脂雙層結構
材料學	介電材料、表面潤濕性	防水塗層（非極性材料）

---

五、擴展說明

• 非極性：電荷分布均勻，如CH₄、CO₂，物理性質通常表現為低熔沸點、疏水性。
• 極性的量化：可通過偶極矩公式表示：
  $$mu = Q times d$$
  其中$mu$為偶極矩，$Q$為電荷量，$d$為正負電荷中心距離。

如需進一步了解具體領域（如有機合成中極性變化規律），可參考的詳細案例分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

丙烯酐不通過沉痛醋酸乙烯樹脂單元系統反放射覆蓋長度氟基磷酸各部應負責任概要鉻若減铉網功能配置審查工業牙科學含灰的莢膜組織胞漿菌素箭示圖借款條件窘迫排洩聚集的蘭博坦氏斷頭鈎臨時預付款硫化丙烯嘧啶類猕猴桃羟基矽烷山脈的砂心夾使某人宣誓收到保險費遂之而升的同配生殖的