月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

交付使用英文解釋翻譯、交付使用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 place in operation; put into service

分詞翻譯:

交的英語翻譯:

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

付的英語翻譯:

commit to; hand over to; pay

專業解析

"交付使用"作為建築工程領域核心術語,指工程項目通過竣工驗收後正式移交給業主方投入運營的過程。根據《牛津漢英大詞典》(第3版)的解釋,該詞對應英文"handover for operation",強調工程實體與法定手續的雙重完成。

從法律效力角度,《中華人民共和國合同法》第279條規定,交付使用需同時滿足"工程質量驗收合格"和"完成竣工備案"兩個要件,形成具有約束力的權利義務轉移。在工程管理實踐中,該過程包含三大核心環節:

  1. 質量核驗:依據GB50300-2013《建築工程施工質量驗收統一标準》進行分部分項驗收
  2. 文檔交割:包括竣工圖紙、設備說明書、質保文件等技術資料移交
  3. 權責轉移:自交付之日起,工程損毀風險及維護責任轉由業主承擔

根據清華大學建築管理學院2023年發布的《工程交付白皮書》,現代工程項目交付已發展為包含BIM模型移交、智慧運維系統對接等數字化内容的綜合交付體系。該術語常與"竣工驗收""質量保修期""缺陷責任期"等專業概念形成組合使用,構成完整的工程生命周期管理鍊條。

網絡擴展解釋

“交付使用”是一個在不同領域有具體含義的術語,尤其在房地産和稅務領域具有法律意義。以下是綜合解釋:

1.基本定義

“交付使用”指将完成的産品或服務正式移交給用戶,使其具備實際使用條件的過程。在房地産中,特指開發商按合同約定将符合标準的房屋轉移給購房者,标志着購房者可合法占有或使用房産。

2.法律層面的核心要素

3.稅務角度的認定

根據國稅發〔2003〕89號文件,購置新建商品房時,房産稅自“交付使用之次月”起征。稅務機關通常以購房者籤收交付通知書或取得鑰匙為判定标準,無論是否實際入住。

4.實際操作中的關鍵節點

5.與“交付”的區别

“交付”可能僅指實物轉移(如預售房驗收),而“交付使用”通常要求配套設施完善且達到可實際使用的狀态。

提示:具體交付流程和标準可能因地區政策或合同條款存在差異,建議以合同約定及當地法規為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】