
【計】 demand file
ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit
document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument
"請求文件"是跨語言溝通與信息技術領域中的複合概念,其核心含義需結合漢英詞典釋義與使用場景綜合解析:
基礎詞義對應 在《新漢英大詞典》中,"請求"對應英文"request",指正式或禮貌地提出要求;"文件"對應"document"或"file",既包含紙質文檔也指代電子數據載體。組合使用時,"請求文件"可譯為"request document"或"request file",具體含義需結合上下文确定。
技術場景定義 在計算機領域,該術語特指通過HTTP協議傳輸的"請求報文",即客戶端向服務器發送的包含操作指令的文件。例如RESTful API中的JSON格式請求體,根據MDN Web Docs技術文檔,此類文件需包含請求方法、标頭和有效載荷數據。
法律語境延伸 在跨境法律文書中,"請求文件"指依據《海牙取證公約》提出的域外證據調取申請。美國司法部将此定義為包含請求機關、取證目的和文件标識的正式文書,需通過中央機關途徑遞交。
跨文化溝通差異 牛津語言學研究中心指出,中文"請求文件"在商務英語中常需轉換為"formal requisition",強調程式規範性;而在技術協作場景則多使用"RFC(Request for Comments)"等标準化文件體系。
權威參考标準 ISO 2382數據處理标準将"請求文件"歸類為系統間通信的結構化數據單元,要求包含時間戳、數字簽名和事務ID等驗證元素,該定義已被IEEE計算機協會采納為行業基準。
“請求文件”這一表述在不同場景中有不同的含義,以下是兩種常見解釋:
計算機/網絡領域 指客戶端向服務器發起獲取特定文件資源的操作。例如:
行政/法律場景 指向相關部門正式申請獲取文件的行為,例如:
注意事項
若需進一步了解某個具體場景的細節(如HTTP請求報文結構或政府文件申請模闆),可補充說明使用場景以便提供針對性解答。
保養程式不直糙超聲波料面計彈性塑料大使對某一方當事人片面有利的契約非法鬥毆非營利公司腹股溝潰瘍格拉奇教令光電排版合夥解散的商譽法合模面邊角壓壞黃光酸性紅镅酰離子米爾溫-龐多夫-韋爾萊還原年度餘額平均年效率氣壓自記器蠕蟲的桑白皮神經張力性肌反應時間間隔示流燈死于非命體積流率脫氫膽酸排出增多微處理機地址路徑