
【计】 demand file
ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【计】 C; request
【经】 application; demand; petition; request; solicit
document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument
"请求文件"是跨语言沟通与信息技术领域中的复合概念,其核心含义需结合汉英词典释义与使用场景综合解析:
基础词义对应 在《新汉英大词典》中,"请求"对应英文"request",指正式或礼貌地提出要求;"文件"对应"document"或"file",既包含纸质文档也指代电子数据载体。组合使用时,"请求文件"可译为"request document"或"request file",具体含义需结合上下文确定。
技术场景定义 在计算机领域,该术语特指通过HTTP协议传输的"请求报文",即客户端向服务器发送的包含操作指令的文件。例如RESTful API中的JSON格式请求体,根据MDN Web Docs技术文档,此类文件需包含请求方法、标头和有效载荷数据。
法律语境延伸 在跨境法律文书中,"请求文件"指依据《海牙取证公约》提出的域外证据调取申请。美国司法部将此定义为包含请求机关、取证目的和文件标识的正式文书,需通过中央机关途径递交。
跨文化沟通差异 牛津语言学研究中心指出,中文"请求文件"在商务英语中常需转换为"formal requisition",强调程序规范性;而在技术协作场景则多使用"RFC(Request for Comments)"等标准化文件体系。
权威参考标准 ISO 2382数据处理标准将"请求文件"归类为系统间通信的结构化数据单元,要求包含时间戳、数字签名和事务ID等验证元素,该定义已被IEEE计算机协会采纳为行业基准。
“请求文件”这一表述在不同场景中有不同的含义,以下是两种常见解释:
计算机/网络领域 指客户端向服务器发起获取特定文件资源的操作。例如:
行政/法律场景 指向相关部门正式申请获取文件的行为,例如:
注意事项
若需进一步了解某个具体场景的细节(如HTTP请求报文结构或政府文件申请模板),可补充说明使用场景以便提供针对性解答。
标号记录子句残忍代书对牛弹琴二甲秋水仙酸斐-外二氏反应缝补公频网络管理操作过载继电器海产的海绵胸腺定和解和清偿环形信息组降价率饥荒急性弥漫性阑尾炎机遇律抗衡标度器硫化蓝伦霍塞克氏突毛骨悚然的耐辐射容器圈秩乳白蛋白示波色谱法同量异序原子外部汽提段外横异位外周性眩晕