傾銷價格英文解釋翻譯、傾銷價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dumping price

dump; dumping; unload
【電】 dump

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

傾銷價格（Dumping Price）在漢英詞典及國際貿易領域中，指一國出口商以低于其在本國市場的正常價值（Normal Value）向另一國銷售商品的行為價格。該行為可能對進口國産業造成實質性損害或威脅，屬于不公平貿易行為，受WTO《反傾銷協議》及各國反傾銷法嚴格規制。

低于正常價值
傾銷價格的核心判定标準是出口價低于“正常價值”。根據WTO《反傾銷協議》第2.1條，正常價值通常指：
- 本國市場售價：出口國國内同類産品的可比銷售價格；
- 第三國售價：若本國市場無銷售，則采用出口至第三國的可比價格；
- 推定價值（Constructed Value）：生産成本+合理銷售費用及利潤。
  來源：WTO《反傾銷協議》第2.2條
産業損害與因果關系
需證明傾銷行為導緻進口國産業遭受實質性損害（如利潤下滑、産能閑置）或損害威脅，且損害與傾銷存在因果關系。

來源：中國《反傾銷條例》第7條

若調查确認存在傾銷，進口國可征收反傾銷稅，計算公式為：

$$ text{反傾銷稅率} = frac{text{正常價值} - text{出口價格}}{text{出口價格}} times 100% $$

示例：若某産品正常價值為$120/單位，出口價為$100/單位，則稅率 = ( frac{120-100}{100} times 100% = 20% )。

牛津經濟學詞典強調傾銷需滿足價格歧視（同一商品在不同市場定價差異）及人為低價（非短期促銷）雙重要素。

傾銷價格是指出口商以低于正常價值的價格向國外市場大量銷售商品的行為，其核心目的是通過低價策略占領市場、打擊競争對手。以下是詳細解釋：

傾銷價格通常表現為商品出口價遠低于國際市場價格或原産國國内市場價。根據中國《反傾銷條例》，傾銷的判定需滿足兩個條件：

正常價值的确定：依據《反傾銷條例》第四條，正常價值可通過以下方式計算：
- 出口國國内市場的可比價格；
- 若無銷售記錄，則參考第三國價格或生産成本加合理費用、利潤。
調查機構：中國商務部負責傾銷行為的調查與認定。

傾銷價格需與正常促銷行為區分。法律認定的傾銷需滿足“低于正常價值”且造成産業損害，而單純的市場競争性低價不構成傾銷。

如需進一步了解反傾銷調查程式或案例，可參考《中華人民共和國反傾銷條例》及商務部相關公告。