倾销价格英文解释翻译、倾销价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dumping price

dump; dumping; unload
【电】 dump

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

倾销价格（Dumping Price）在汉英词典及国际贸易领域中，指一国出口商以低于其在本国市场的正常价值（Normal Value）向另一国销售商品的行为价格。该行为可能对进口国产业造成实质性损害或威胁，属于不公平贸易行为，受WTO《反倾销协议》及各国反倾销法严格规制。

低于正常价值
倾销价格的核心判定标准是出口价低于“正常价值”。根据WTO《反倾销协议》第2.1条，正常价值通常指：
- 本国市场售价：出口国国内同类产品的可比销售价格；
- 第三国售价：若本国市场无销售，则采用出口至第三国的可比价格；
- 推定价值（Constructed Value）：生产成本+合理销售费用及利润。
  来源：WTO《反倾销协议》第2.2条
产业损害与因果关系
需证明倾销行为导致进口国产业遭受实质性损害（如利润下滑、产能闲置）或损害威胁，且损害与倾销存在因果关系。

来源：中国《反倾销条例》第7条

若调查确认存在倾销，进口国可征收反倾销税，计算公式为：

$$ text{反倾销税率} = frac{text{正常价值} - text{出口价格}}{text{出口价格}} times 100% $$

示例：若某产品正常价值为$120/单位，出口价为$100/单位，则税率 = ( frac{120-100}{100} times 100% = 20% )。

牛津经济学词典强调倾销需满足价格歧视（同一商品在不同市场定价差异）及人为低价（非短期促销）双重要素。

倾销价格是指出口商以低于正常价值的价格向国外市场大量销售商品的行为，其核心目的是通过低价策略占领市场、打击竞争对手。以下是详细解释：

倾销价格通常表现为商品出口价远低于国际市场价格或原产国国内市场价。根据中国《反倾销条例》，倾销的判定需满足两个条件：

正常价值的确定：依据《反倾销条例》第四条，正常价值可通过以下方式计算：
- 出口国国内市场的可比价格；
- 若无销售记录，则参考第三国价格或生产成本加合理费用、利润。
调查机构：中国商务部负责倾销行为的调查与认定。

倾销价格需与正常促销行为区分。法律认定的倾销需满足“低于正常价值”且造成产业损害，而单纯的市场竞争性低价不构成倾销。

如需进一步了解反倾销调查程序或案例，可参考《中华人民共和国反倾销条例》及商务部相关公告。