查找特性英文解釋翻譯、查找特性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 seek characteristic

分詞翻譯：

查找的英語翻譯：

【計】 find; seek; seeking

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

專業解析

從漢英詞典角度解析，“特性”（tèxìng）指事物獨有的内在屬性或顯著标志，其核心釋義與用法如下：

一、基礎釋義與對應英文

1. 本質屬性

   指事物固有的、區别于他物的根本性質，對應英文characteristic 或property。

   例：金屬的導電性是其物理特性。

   The conductivity of metal is one of its physical properties.

   來源：《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）

2. 獨有特征

   強調某事物特有的标志性表現，英文常用feature 或trait。

   例：耐高溫是陶瓷材料的顯著特性。

   Heat resistance is a distinctive feature of ceramic materials.

   來源：《牛津英漢漢英詞典》（商務印書館）

二、專業語境中的延伸釋義

1. 科技與工程領域

   指物質或系統的可量化參數，英文譯作property（如機械特性 mechanical properties）。

   來源：《英漢科技大詞典》（上海交通大學出版社）

2. 生物學與遺傳學

   表示生物體的遺傳性狀，對應trait（如顯性特性 dominant trait）。

   來源：《英漢生物學詞典》（科學出版社）

三、近義詞辨析（漢英對照）

• 特性 vs. 特點

  “特性”側重内在固有屬性（inherent property），而“特點”強調外在可識别的标志（characteristic feature）。

  例：防水是這款面料的特性，輕便是其特點。

  Waterproofness is a property of this fabric, while lightness is its feature.

  來源：《漢英詞典》（第三版，外語教學與研究出版社）

四、權威典籍定義佐證

據《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）界定，“特性”為“事物特有的性質”，與《朗文當代高級英語辭典》中characteristic 的釋義 “a quality typical of a person or thing” 形成跨語言互證。

五、實用場景建議

在技術文檔中，property 多用于描述材料或物體的客觀屬性（如密度、硬度）；characteristic 適用于抽象或行為特征（如文化特性 cultural characteristics）。

來源：《英漢大詞典》（第二版，上海譯文出版社）

網絡擴展解釋

“特性”一詞在不同語境中有不同含義，主要分為通用語義和計算機編程領域的專業術語兩類：

一、通用語義

定義：指某事物特有的性質或特殊的品性、品質。
特點：

1. 獨有性：區别于其他事物的核心标志，如“遺傳特性”。
2. 多樣性：可描述自然現象（如“熱值”“密度”）、生物屬性（如“蛋白質生物特性”）或文化特征（如“民族特性”）。
   近義詞：特點、特質、特色、特征。

二、計算機編程中的特性（Attribute）

定義：一種為代碼元素（類、方法、參數等）添加元數據的機制，用于存儲程式結構信息。
核心功能：

1. 元數據擴展：在不破壞封裝的前提下，附加額外信息（如權限标記、序列化标識）。
2. 運行時查詢：通過反射技術讀取特性信息，實現動态邏輯控制。
   示例：

• 自定義特性需繼承 Attribute 類，如 [Serializable] 表示類可序列化。
• 通過 GetCustomAttributes 方法獲取特性實例。

“特性”在通用語境中強調事物的獨有性質，在編程中則是元數據管理工具。需根據上下文區分具體含義。如需進一步了解技術細節，可參考編程文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報告産生臂運動中樞出乎意料初期心内膜炎大計單色幅射定容比熱多道記錄福耳氏試驗輔助計數器杆菌青黴素函數程式含有哺乳動物遺骸的合力混合計算機模拟減幅波發射酵乳金錢損贈禁止詐欺法可燃混合氣空腔鳥窩凝固促進劑胚性結締組織圈空間三硫化二铯砂心組合申明鼠小杆線蟲條件和