全男性的英文解釋翻譯、全男性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 holandric

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

he; male; man; son
【醫】 andr-; andro-; arrheno-

"全男性的"是一個形容詞短語，用于描述完全由男性組成、僅限男性參與或與男性群體相關的狀态或屬性。

詳細解釋：

核心含義：
- 構成單一性：指某個群體、組織、空間、活動或環境完全且僅由男性成員組成，沒有任何女性成員參與或存在。
- 排他性：強調其排除了女性或其他性别身份者的參與或存在。
- 性别屬性：直接關聯到性别特征，特指男性這一性别類别。
英文對應詞：
- All-male: 這是最直接、最常用的對應翻譯。它清晰表達了“全部是男性”的概念。
  - 例如：an all-male choir (全男性合唱團), an all-male school (全男性學校/男校), an all-male committee (全男性委員會)。
使用場景：
- 描述群體或組織：如全男性的運動隊、俱樂部、董事會、宗教團體等。
- 描述空間或場所：如曆史上或特定情境下的全男性更衣室、宿舍、社交俱樂部等。
- 描述活動或事件：如僅限男性參加的聚會、比賽、課程等。
- 描述特征或趨勢：如某個行業或領域傳統上由男性主導（可描述為具有“全男性的”特征或曆史）。
語義側重：
- 客觀描述：中性描述一個群體的性别構成。
- 曆史或傳統背景：常用于描述曆史上形成的或特定文化背景下的單性别環境。
- 政策或選擇結果：可能指代因特定政策、規則或自我選擇而形成的結果。
- 潛在讨論點：該詞本身是描述性的，但在當代社會語境中，常關聯到關于性别平等、包容性、多樣性以及單性别空間利弊的讨論。

權威來源參考：

《牛津高階英漢雙解詞典》對 "all-male" 的定義為：consisting of men or boys only（僅由男人或男孩組成）。這是對該詞最權威和标準的解釋。牛津詞典作為全球最權威的英語詞典之一，其定義具有高度的專業性和可信度。
- (牛津詞典線上版通常提供詳細釋義，但直接鍊接可能受訪問限制。其定義被廣泛認可和引用)。
《韋氏詞典》同樣将 "all-male" 定義為：consisting of only male persons（僅由男性組成）。韋氏詞典是美國最具權威性的詞典之一，其定義具有可靠性和廣泛接受度。
- (韋氏詞典線上版提供免費查詢，其定義具有公信力)。
主流語言學及詞典學共識：在漢英詞典編纂和語言學研究領域，"全男性的" 與 "all-male" 的對應關系是明确且被普遍采納的。各大權威漢英詞典（如《新世紀漢英大詞典》、《漢英詞典》等）均收錄此對應條目。這些詞典的編纂基于大量語料庫和語言實踐，确保了釋義的準确性和權威性。

“全男性的”這一表述在不同語境中有不同含義，具體解釋如下：

在遺傳學或醫學文獻中，“全男性的”可能指完全由男性組成的群體或與Y染色體相關的遺傳特征。例如：

在旅遊、消費等社會場景中，“全男性的”指群體全部為男性，可能涉及特定行業規則或偏見：

“男性”的通用定義為：

如需進一步區分具體領域含義，可結合上下文分析。