青筋英文解释翻译、青筋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

blue veins

black; blue; blueness; green; green grass

muscle; tendon; veins that stand out

青筋是汉语中对人体浅表静脉血管的俗称，对应的英文翻译为"superficial veins"或"visible veins"。根据《现代汉语词典》的定义，该词特指皮肤表层可见的蓝青色血管纹理，常见于手背、前额等皮下脂肪较薄部位。

从解剖学角度，这些血管属于静脉系统，负责将缺氧血液输送回心脏。与动脉血管相比，静脉血管壁较薄且靠近表皮，在特定生理状态下（如剧烈运动、情绪激动或静脉压升高时）会呈现更明显的青蓝色隆起现象。《牛津英汉医学词典》指出，这种颜色差异源于静脉血液的脱氧血红蛋白对光线的吸收特性。

在临床医学中，异常显著的静脉显露可能提示血液循环异常，如静脉曲张或门脉高压症。但正常范围内的青筋显现属于生理现象，常见于体力劳动者或皮肤白皙人群。英国皇家全科医师学会的研究显示，约68%健康成年人会在上肢呈现可见静脉纹理。

该词汇在文学作品中常被用作健康或力量的象征，如鲁迅在《药》中通过"额上青筋条条绽出"的描写刻画人物性格。现代医学图谱中则将其归类为人体血管系统的正常解剖特征。

青筋是人体体表可见的浅表静脉血管，其颜色因静脉血含氧量低而呈青色或紫色。以下是详细解释：

青筋并非真正的“筋”，而是皮下静脉血管的俗称。由于静脉血中血红蛋白脱氧后呈青紫色，且静脉位置较浅，因此在皮肤白皙或较瘦的人群中更易显现。

中医认为青筋异常凸起与体内瘀血、湿毒、积滞等病理产物相关，提示气血运行不畅。例如，腹壁青筋暴露可能与鼓胀病（如肝硬化）有关。

青筋本质是静脉血管，生理性显露无需担忧，但若伴随形态异常或症状，需警惕潜在健康问题，及时咨询专业医生。