入侵英文解釋翻譯、入侵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

inbreak; intrude; invade; make inroads
【法】 invasion

分詞翻譯：

侵的英語翻譯：

approaching; intrude into; invade

專業解析

"入侵"（rù qīn）在漢英詞典中對應英文動詞"invade"及名詞"invasion"，指外部勢力強行進入主權領域的行為。牛津高階英漢雙解詞典将其定義為"to enter a country, town, etc. using military force in order to take control of it"，強調通過武力占領領土的軍事行為。

該詞在現代語境已延伸至三個維度：

軍事層面：指軍隊跨越國界發動攻擊，如曆史文獻中"匈奴入侵中原"（The Huns invaded the Central Plains）
科技領域：描述網絡攻擊行為，世界衛生組織将"網絡入侵"（cyber invasion）列為全球安全威脅
生态範疇：生物學術語"物種入侵"（invasive species），指外來生物破壞當地生态平衡，如澳大利亞的兔子入侵事件

詞性轉換遵循"invade(v.)→invasion(n.)→invasive(adj.)"的規則，劍橋詞典特别指出其衍生詞"invasive"在醫學領域指"侵入性治療"的用法。搭配介詞時多使用"invade into"表示方向，"invade from"說明來源。

網絡擴展解釋

“入侵”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有以下解釋：

一、基本釋義

軍事侵略
指以征服或掠奪為目的的軍事行動，常指國家或民族之間的戰争。例如：“敵軍入侵國境”。
引證：出自漢代荀悅《漢紀·武帝紀二》，描述匈奴入侵中原的史實。
強行進入
指未經允許或授權進入他人領域，如領土、系統等。例如：“網絡入侵”指非法侵入計算機系統。

二、應用場景

軍事領域：如土耳其入侵塞浦路斯、伊拉克入侵科威特等曆史事件。
網絡安全：指通過技術手段非法訪問或破壞系統，如黑客攻擊。
日常生活：可比喻為對個人隱私或權益的侵犯，如“文化入侵”。

三、例句參考

“1974年，土耳其部隊入侵塞浦路斯，導緻國家分裂。”
“網絡入侵者利用漏洞竊取企業機密。”

如需更多完整信息，可參考權威詞典或曆史文獻來源。