青春期咳英文解釋翻譯、青春期咳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cynobex hebetica; hebetic cough

分詞翻譯：

青春期的英語翻譯：

adolescence; adolescency; puberty
【醫】 adolescence; pubertas; puberty; pubescence

咳的英語翻譯：

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

專業解析

從漢英詞典角度解析，“青春期咳”并非标準醫學術語或固定詞組，而是對“青春期”（adolescence/puberty）與“咳嗽”（cough）兩個概念的組合描述。其核心含義可理解為：

字面含義與翻譯
- 青春期 (Adolescence/Puberty)：指個體從兒童發育到成人的過渡階段，通常伴隨顯著的生理、心理變化。英文對應 “adolescence” 或 “puberty”。
- 咳 (Cough)：指一種常見的呼吸道防禦反射，通過急速排出氣流以清除呼吸道分泌物或異物。英文對應 “cough”。
- 組合釋義： “青春期咳” 直譯為 “adolescent cough” 或 “cough during puberty”，意指發生在青春期這一特定年齡段的咳嗽症狀。
醫學背景與可能原因青春期出現的咳嗽并非單一疾病，而是多種因素可能誘發的症狀：
- 呼吸道感染：如普通感冒、流感、支氣管炎、肺炎等，是各年齡段咳嗽最常見的原因，青春期也不例外。
- 哮喘：哮喘可在青春期首次發作、症狀發生變化（可能改善或加重），或未被及時診斷。咳嗽（尤其是夜間咳、運動後咳）是哮喘的常見症狀。
- 過敏：過敏性鼻炎、過敏性支氣管炎等在青春期可能持續或新發，接觸過敏原（如塵螨、花粉、寵物皮屑）可引發咳嗽。
- 胃食管反流病：胃酸反流刺激咽喉或誤吸入氣道可引起慢性咳嗽，青春期也可能發生。
- 心因性咳嗽/習慣性咳嗽：在青少年中相對多見，通常為幹咳，常與心理壓力、焦慮有關，注意力分散時咳嗽可能消失，睡眠時通常不咳。
- 環境刺激物：吸煙（主動或被動）、空氣污染、刺激性氣體等均可誘發咳嗽，青春期青少年接觸這些因素的風險增加。
- 其他原因：如後鼻滴漏綜合征（由鼻炎、鼻窦炎引起）、某些藥物的副作用（如ACEI類降壓藥，但青少年使用較少）、罕見疾病等。
重要提示
- 非特定疾病： “青春期咳”本身不指向某一種特定疾病，而是對發生在青春期咳嗽現象的描述。
- 需專業評估：青春期持續咳嗽（通常指超過4周）或伴有其他症狀（如喘息、呼吸困難、胸痛、發熱、體重下降等）時，必須尋求專業醫療診斷以明确病因并接受適當治療。自我診斷或延誤診治可能影響健康。

參考資料來源：

Mayo Clinic - Cough: https://www.mayoclinic.org/symptoms/cough/basics/causes/sym-20050846 (權威醫學機構對咳嗽原因的綜合概述)
American Lung Association - Asthma in Children: https://www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/asthma/learn-about-asthma/asthma-children (關于兒童青少年哮喘的信息)
UpToDate - Approach to chronic cough in children: https://www.uptodate.com/contents/chronic-cough-in-children (臨床決策支持系統對兒童青少年慢性咳嗽的診療建議)

網絡擴展解釋

“青春期咳”并非醫學專業術語，但結合“青春期”階段特點和“咳嗽”機制，可理解為青少年在發育階段出現的咳嗽症狀。以下是詳細解釋：

一、咳嗽的定義

咳嗽是呼吸道受刺激後的防禦性反射，通過快速呼氣清除異物或分泌物（、）。根據持續時間可分為：

急性咳嗽（<3周）：多由感冒、急性支氣管炎引起
慢性咳嗽（>8周）：可能與哮喘、慢性感染等有關

二、青春期咳嗽的特殊關聯性

生理發育因素
青春期激素變化可能導緻呼吸道黏膜敏感性增加，易受冷空氣、粉塵等刺激（）。
常見病因
- 感染性疾病：感冒、支氣管炎（）
- 過敏性疾病：過敏性咳嗽、哮喘（）
- 慢性炎症：咽喉炎、鼻後滴漏綜合征（）
- 心因性咳嗽：壓力或焦慮引發的無器質性病變咳嗽（）
生活習慣影響
熬夜學習、飲食不規律（如常吃油炸食品）可能降低免疫力（）。

三、處理建議

基礎護理
- 保持空氣濕潤，避免接觸二手煙
- 多喝溫水，食用雪梨、枇杷等潤肺食物（）
藥物幹預
| 類型 | 常用藥物 | 適用場景 | |---|---|--| | 鎮咳 | 右美沙芬 | 幹咳無痰（） | | 祛痰 | 氨溴索口服液 | 痰液黏稠（） |
就醫指征
若伴隨發熱、胸痛，或咳嗽持續超過2周，需進行胸部X線等檢查排除肺結核、支氣管擴張等疾病（、）。

四、特别注意

青春期可能因激素波動出現咳嗽變異性哮喘，表現為夜間幹咳、運動後加重，需肺功能檢測确診（）。

建議結合具體症狀綜合判斷，避免自行濫用止咳藥。可通過權威醫療平台如、獲取更多診療指導。