雙磷酸伯氨喹英文解釋翻譯、雙磷酸伯氨喹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 primaquine (di)phosphate

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

磷酸伯氨喹的英語翻譯：

【醫】 primaquine phosphate

專業解析

雙磷酸伯氨喹 (Primaquine Diphosphate) 是一種抗瘧疾藥物，主要用于根治間日瘧原蟲 (Plasmodium vivax) 和卵形瘧原蟲 (Plasmodium ovale) 引起的瘧疾，特别是針對其肝髒中的休眠體（休眠子，hypnozoites），以預防複發。其核心成分是伯氨喹（Primaquine），而“雙磷酸”表示其鹽的形式（diphosphate salt），這通常是為了提高藥物的水溶性和穩定性，便于制成口服制劑。

術語解析 (Term Breakdown):
- 雙磷酸 (Shuāng línsuān / Diphosphate): 指藥物分子與兩個磷酸分子結合形成的鹽類化合物。這是伯氨喹的一種常見藥用鹽形式。
- 伯氨喹 (Bó ān kuí / Primaquine): 藥物的活性成分名稱，音譯自英文“Primaquine”。 “伯”在此為音譯用字，無特定含義；“氨喹”則提示其化學結構屬于8-氨基喹啉類化合物。
- 英文對應:Primaquine Diphosphate。這是該藥物在國際通用的非專利名稱 (International Nonproprietary Name, INN)。
藥理作用與用途 (Pharmacological Action & Use):
- 伯氨喹是唯一被廣泛推薦用于根治間日瘧和卵形瘧複發（由休眠子引起）的藥物。它通過幹擾瘧原蟲的線粒體功能，産生具有氧化活性的代謝物，從而殺死肝髒中的休眠子和血液中的配子體（gametocytes）。
- 它常與其他作用于血液階段裂殖體的抗瘧藥（如氯喹）聯用，以達到治愈急性發作和預防複發的雙重目的。
- 伯氨喹（雙磷酸鹽形式）也用于殺滅所有類型瘧原蟲（包括惡性瘧）的配子體，從而阻斷瘧疾的傳播。
重要注意事項 (Important Considerations):
- 葡萄糖-6-磷酸脫氫酶缺乏症 (G6PD Deficiency): 伯氨喹的主要嚴重副作用是在G6PD缺乏患者中可能引起溶血性貧血。在使用前，必須對患者進行G6PD缺乏篩查，并根據其缺乏程度調整劑量或避免使用。
- 妊娠與哺乳: 通常禁忌用于孕婦，尤其是在妊娠早期，因為對胎兒的安全性數據不足且有溶血風險。哺乳期婦女使用也需謹慎。
- 劑量: 劑量方案（每日一次，連用14天；或高劑量每周一次，連用8周）需根據目标（根治複發或阻斷傳播）、瘧原蟲種類、患者年齡、體重和G6PD狀态等因素嚴格确定。

參考資料來源 (Reference Sources):

世界衛生組織 (WHO) - 瘧疾治療指南 (Guidelines for the Treatment of Malaria): 提供關于伯氨喹在根治間日瘧/卵形瘧和阻斷傳播中的核心作用、推薦劑量方案以及G6PD缺乏篩查重要性的權威指導。 (詳見 WHO 官網相關指南文件)
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - 瘧疾信息 (Malaria Information): 提供關于伯氨喹（雙磷酸鹽）的適應症、用法用量、禁忌症和不良反應的詳細信息。 (詳見 CDC 官網瘧疾治療指南部分)
國家藥品監督管理局 (NMPA) 批準藥品說明書 / 中國藥典 (Chinese Pharmacopoeia): 提供在中國注冊的雙磷酸伯氨喹片劑的官方說明書信息，包括成分、性狀、適應症、用法用量、不良反應、禁忌、注意事項等。 (詳見相關藥品說明書或藥典)

網絡擴展解釋

關于“雙磷酸伯氨喹”這一名稱，目前公開資料中更常見的規範名稱為磷酸伯氨喹（Primaquine Phosphate）。以下是綜合信息的解釋：

1.基本屬性

化學結構：分子式為 ( C{15}H{21}N_3O cdot H_3PO_4 )，分子量455.34，屬于8-氨基喹啉類化合物。
别名：伯氨喹啉（Avion），可能與用戶提到的“雙磷酸”存在表述差異，但現有文獻未提及“雙磷酸”形式。

2.主要用途

抗瘧作用：用于根治間日瘧、控制瘧疾傳播，并可作為瘧疾預防藥物。
其他適應症：輔助治療HIV感染患者的肺孢子菌肺炎（PCP）。

3.劑型與用法

常見劑型：口服片劑（每片含磷酸伯氨喹13.2mg，相當于伯氨喹堿基7.5mg）。
注意事項：需嚴格遵醫囑，尤其對葡萄糖-6-磷酸脫氫酶（G6PD）缺乏者可能引發溶血性貧血。

4.安全性提示

禁忌人群：妊娠期、嚴重肝腎功能不全者慎用。
不良反應：包括胃腸道不適、溶血反應、高鐵血紅蛋白血症等。

“雙磷酸伯氨喹”可能是對“磷酸伯氨喹”的誤寫或非标準稱呼。該藥是瘧疾防治的關鍵藥物，但需注意其特殊人群禁忌和潛在副作用。如需具體用藥指導，建議咨詢專業醫師或參考權威藥品說明書。